Monthly Archives: June 2012

Beogradski festival evropske književnosti


 

Pozivamo Vas sa zadovoljstvom na otvaranje Beogradskog festivala evropske književnosti 26. juna u 19 časova u Velikoj sali Doma omladine i na programe Frestivala u naredna četiri dana.

 

Arhipelag pokreće Beogradski festival evropske književnosti, u saradnji sa Domom omladine Beograda.

Prvi Beogradski festival evropske književnosti, koji će se održati od 26. do 29. juna, donosi četiri celovečernja multimedijalna književna programa: sedam čitanja, četiri filma, jedna izložba.

Među piscima koji učestvuju na prvom Beogradskom festivalu evropske književnosti nalaze se Peter Esterhazi, David Albahari, Aris Fioretos, Vesna Goldsvorti, Jelena Lengold, Vladislav Bajac i Laslo Blašković.

Poseban deo Beogradskog festivala evropske književnosti predstavlja retrospektiva savremenih filmovanastalih po delima savremene književnosti.

U okviru Beogradskog festivala evropske književnosti biće predstavljena izložba fotografija Lasla BlaškovićaAmerički grafiti.

Beogradski festival evropske književnosti održava se u Velikoj sali Doma omladine Beogradasvakog dana u 19 i u 20 časova su čitanja poznatih pisaca, a u 21 čas je besplatna projekcija filma iz festivalskog programaKnjiževnost na filmu.

 

Šaljemo Vam u prilogu pozivnicu i program Beogradskog festivala evropske književnosti.

 

Pridružite nam se.

 

Srdačan pozdrav iz Arhipelaga

www.arhipelag.rs

Bilten drustva Sava na sajtu Digitalne knjiznice Slovenije

Obavestavamo vas da je na sajtu Digitalne knjiznice Slovenije http://www.dlib.si/ postavljen Bilten Drustva Sava, kao i izdvojena informacija o njemu.

Urednistvo Biltena

Resenje Uprave za ljudska i manjinska prava

Resenje poglejte tukaj    3 resenja Uprave za ljud i manj prava

Slovenačka predstava ‘Romeo i Julija’ dobila je Gran pri 10. TIBA festivala u Beogradu

Slovenačka predstava ‘Romeo i Julija’ Lutkovnog gledališča Ljubljana i Gledališča Koper, u režiji Jake Ivanc, dobila je Gran pri 10. TIBA festivala u Beogradu, 

Međunarodni žiri 10. TIBA Festivala, koji su činili Donka Špiček, koreografkinjaMojca Horvat iz Slovenije i britanski reditelj Mick Gordon, dodelio je Gran pri Romeu i Julijikao najuspešnijoj predstavi u celini. “Svi elementi, od dizajna, preko zvuka, svetla, režije, i najvažnije, sve izvedbe, bili su integrisani u celinu još bogatiju od svakog tog dela pojedinačno”, istakao je žiri.

 

Pobednička predstava 10. TIBA festivala imala je premijeru 27. maja 2011. godine uLGL-u u Ljubljani, a na savremen način prikazuje priču o ljubavi i njenim fatalnim posledicama, odanosti i posvećenosti. U glavnim ulogama Romea i Julije nastupaju Iztok Lužar i Martina Maurič Lazar.

Deseti festival Teatarska internacionalna beogradska avantura, pod sloganom “Šest dana za vunderkinde”, održan je od 6. do 11. juna.

Osnivač i pokrovitelj TIBA festivala je Skupština grada Beograda, a organizator Pozorište “Bossko Buha”

Društvo Slovencev Kredarica iz Novega Sada vas vabi v mesecu juniju na naslednje prireditve

Spoštovani,

Društvo Slovencev Kredarica iz Novega Sada Vas vljudno vabi:

 

09. junij 2012 – nastop Mešanega pevskega zbora Društva Slovencev Kredarica iz Novega Sada na slavnostnem letnem koncertu U gostima kod Hashire zbora Židovske občine Hashira iz Novega Sada, ki bo v prestižni koncertni dvorani novosadske sinagoge z začetkom ob 20.00 uri. Poleg zbora Hashira in MePZ DS Kredarica se bosta koncerta udeležila tudi zbora Jelačić in Harmonija hrvaškega in rusinskega društva iz Novega Sada, koncert se pa bo končal s skupnim nastopom vseh štirih zborov. Na repertoarju bojo narodne pesmi (židovske, slovenske, hrvaške in rusinske) ter duhovne pesmi (židovske, katoliške, pravoslavne), ki bojo predstavile kulturo in religijo omenjenih narodov.

 

16. junij 2012 – nastop Igralnega ansambla Društva Slovencev Kredarica iz Novega Sada, kot posebnega gosta na tradicionalni manifestaciji Dnevi kulture nemške nacionalne manjšine v Srbiji, ki jo organizira Nemško združenje Donau iz Novega Sada. Manifestacija se bo odvijala v hotelu Duga v Novem Sadu z začetkom ob 11.00 uri.

 

17. junij 2012 – nastop Mešanega pevskega zbora Društva Slovencev Kredarica iz Novega Sada na Drugem mednarodnem zborovskem festivalu inkluzivnega karakterja Hearts in Harmony, ki se bo odvijal od 14. do 18. junija 2012 v Novem Sadu, Sremskih Karlovcih in Beogradu. S svojo udeležbo oz. nastopom svojega zbora bo Društvo Slovencev Kredarica dalo svoj prispevek in podporo festivalu Hearts in Harmony, evropskemu projektu socijalne inkluzije marginaliziranih skupin in posameznikov, ki ga je začela Evropska zborovska asociacija Europa Cantat, to leto pa bo na teh prostorih realiziran kot sodelovanje Vojvodinske zborovske asociacije VOCA in Združenja državljanov Vera, Ljubav, Nada s Moviment Corala iz Barcelone in Koor&Stem iz Antverpena ter bo na ta način projekt povezal tri evropske regije (Vojvodino, Katalonijo in Flandrijo). Izvajalcev bo čez tisoč, samostojni nastop MePZ DS Kredarica pa bo ob 19.00 uri v slavnostnem finalu festivala na odprtem v centru Novega Sada.

 

 

29. junij 2012 – celvečerni samostojni koncert Mešanega pevskega zbora in Igralnega ansambla Društva Slovencev Kredarica iz Novega Sada v okviru festivala Dupleški teden v Dupleku, Slovenija.

 

01. julij 2012 – udeležba Mešanega pevskega zbora Društva Slovencev Kredarica iz Novega Sada na maši v Dupleku (Slovenija) ob 10.00 uri, na odprtem; po maši dveurni skupni koncert na odprtem Mešanega pevskega zbora in Igralnega ansambla Društva Slovencev Kredarica s pihalnim orkestrom iz Avstrije.

 

 

 

Gostovanje slovenačke lutkarske predstave

LUTKOVNO GLEDALIŠČE LJUBLJANA  gostuje sa predstavom Romeo i Julija koja će biti izvedena u nedelju 10 juna u 17 časova u Pozorištu Boško Buha.

10 TIBA FESTIVALA (Internacionalni festival pozorišta za decu i mlade)  održava se u Beogradu od 6-11 juna 2012

Više inf. o samom festivalu na www.tibafestival.com

 

Romeo i Julija
Koprodukcija Lutkovnog gledališča Ljubljana i Gledališča Koper , Slovenija
 ROMEO I JULIJA, po motivima Viljema Šekspira
režija i scenografija : Jaka Ivanc
adaptacija i dramaturgija : Andrej Jaklič
dizajn lutaka: Miha Knific
kostimograf: Tina Bonča
muzika: Davor Herceg
asistent režije: Yulia Roschina
asistent režije animacije: Brane Vižintin
urednik : Barbara Rogelj
majstor svetla : Božidar Miler, Danilo Korelec
igraju: Martina Maurič Lazar, Iztok Lužar, Brane Vižintin, Miha Arh, Gašper Malnar, Asja Kahrimanović, Sonja Kononenko, Maja Kunšič, Jernej Slapernik, Karel Brišnik
music performed by: Žiga Kožar, Goran Rukavina, Miha Hawlina, Jaka Hawlina, Davor Herceg
trajanje : 65 min, uzrast : 15+

 

O predstavi
 Savremena adaptacija Šekspirove tragedije daje nam predstavu koja uspeva da očuva sve osnovne elemente originala: proučava sile privlačenja i prkosi gravitaciji. Prepirke, svađe i (ne)harmonično pevanje na urbanom jeziku. O ljubavi, vernosti i beznađu.
 “Scenska adaptacija je uspešna u premošćavanju razlika, ostaje dosledna Šekspirovim osnovnim okvirima, a posebnost teksta se odnosi na slojeviti prikaz ironije, zadirkivanja, čak i nesvakidašnje dodatke dijalozima i situacijama. Jezik je urban, prepoznatljiv, jednostavan, nije dosadan ni zamoran. /…/ Događaji, prozračno uokvireni melodičnim pesmama, stalno su u pokretu i dostižu bistre komične efekte, i upravo to je možda razlog što se, u trenutku udara osude, dok gledamo nepomična tela dve (zaljubljene) lutke, atmosfera prolaznosti i sudbine useca još dublje. /…/ Više nego idealan izazov za odrastuću publiku.” (Delo, 31. maj 2011. godine)
 Lutkovno gledališče Ljubljana
 Lutkovno gledališče Ljubljana je osnovno slovenačko pozorište za lutkarske predstave i pozorišne predstave za decu i mlade. Pozorište radi na 6 lokacija i predstavi 10 novih produkcija po sezoni, sa više od 700 izvođenja tokom godine – među kojim je i veliki broj izvođenja na turnejama, a takođe organizuje i 2 bijenala (po jedan svake godine). Nedavno smo otpočeli nove programe kulturne edukacije za mlade – tragamo za inventivnim pristupima koji će se dopasti mladoj publici. Jedan od naših ciljeva je da podstaknemo razmišljanje kod različitih uzrasta i da obrazujemo starije – da marionete nisu samo za decu. Naš cilj je da privučemo publiku koju možemo opisati kao rupu u pozorišnoj statistici – tinejdžere.