Monthly Archives: September 2012

98. sastanak slovenačkog poslovnog kluba

Veleposlaništvo Republike Slovenije

 

U SARADNJI SA AMBASADOM REPUBLIKE SLOVENIJE U SRBIJI

 

P O Z I V A M O

VAS NA 98. SASTANAK SLOVENAČKOG POSLOVNOG KLUBA

 

koji će se održati u četvrtak, 04. OKTOBRA 2012. godine, u 19 časova.

 

 

Sastanak će se održati u hotelu Tulip Inn (bivši hotel Putnik),

ul. Palmira Toljatija 9, Novi Beograd.

 

 

1.      Mag. Radovan Žerjav, slovenački ministar za privredni razvoj i tehnologiju: »Mere Vlade Republike Slovenije za izlaz iz ekonomske krize«

 

2.      Pitanja i razgovor sa ministrom Žerjavom

 

3.      Koktel

 

 

Molimo Vas da svoje učešće potvrdite na e-mail: klub@spk.rs

 

 

Srdačan pozdrav,

SLOVENAČKI POSLOVNI KLUB

Uprava Kluba

Radost Evrope

43. Međunarodni susret dece Evrope RADOST EVROPE 2012 od 1 do 5 oktobra u Beogradu

Slovenija i mladi plesni teatar “IGEN” iz Celja učestvuju u ovogodišnjoj manifestaciji “RADOST EVROPE 2012″. 

Premijera za RADOST EVROPE 2012: koreografija “Reka prijateljstva”, kapjlice, potoci, rečice, reke, velika reka prijateljstva, života, radosti, združenja malih rečica  (zemalja) u jednu veliku REKU, kojoj treba VODA za ŽIVOT i OBSTOJ…

Koreografija: Igor Jelen, muzika: Miha Kralj

Domaćin: Osnovna škola “BORA STANKOVIĆ”

 

2.. oktobar KONCERTI ,,SUSRETI PRIJATELJSTVA’’
u velikoj sali Dečjeg kulturnog centraBeograd

I KONCERT u 11.00 h učestvuju deca:
SLOVENIJE, GRČKE, TURSKE, BUGARSKE, ČEŠKE, POLJSKE, HRVATSKE I SRBIJE

VABILO DS TRIGLAV NA SREČANJE MAVRICA

Vabimo Vas na otroško kulturno srečanje Mavrica, ki bo v dvorani Dijaškega doma v Subotici (Harambašičeva ulica), 13. 10. 2012. ob 11. uri. Po uradnem delu srečanja bo skupno kosilo v jedilnici dijaškega doma ter sprehod po Paliću in ogled živalskega vrta.

Igor Race, predsednik Društva Slovencev Triglav

KONKURS NACIONALNOG SAVETA

PRIVREMENI ORGAN UPRAVLJANJA

NACIONALNOG SAVETA SLOVENAČKE NACIONALNE MANJINE

 

na osnovu člana 3. Pravilnika o finansiranju i sufinansiranju projekata i programa u oblasti obrazovanja, kulture, informisanja i službene upotrebe jezika i pisma slovenačke nacionalne manjine, raspisuje

 

 

K O N K U R S

 

za finansiranje i sufinansiranje programa u oblasti kulturnog stvaralaštva,

obrazovanja,  informisanja i službene upotrebe jezika i pisma slovenačke nacionalne manjine na ukupan iznos od 700.000,00 din

 

 

I

Predmet konkursa je finansiranje i sufinansiranje programa u oblasti kulturnog stvaralaštva, obrazovanja, informisanja i službene upotrebe jezika i pisma pripadnika slovenačke nacionalne manjine koji žive na teritoriji Republike Srbije.

 

Prednost imaju programi koji predstavljaju inovaciju na području kulture, obrazovanja, informisanja i službene upotrebe jezika i pisma slovenačke nacionalne manjine u Srbiji.

 

II

Pravo učešća na konkursu imaju pravna lica registrovana na teritoriji Republike Srbije i fizička lica u saradnji sa pravnim licima, ili fizička lica samostalno.

Učesnik konkursa može aplicirati sa više programa.

 

III

Konkursna prijava za svaki pojedini program treba da sadrži:

•        Popunjeni obrazac (u prilogu);

•        Detaljno razrađen opis projekta;

•        Detaljnu specifikaciju troškova;

•        Podatke o pravnom licu koje podnosi prijavu (u slučaju kada prijavu podnosi fizičko lice, ili više njih, dostaviti profesionalnu biografiju – za svakoga ponaosob)

•        Pismena preporuka najmanje jedne osobe koja program preporučuje, merodavne u oblasti za koju se podnosi prijava, a da je u zvanju ne nižem od autora programa.

•        Dokument o pravnom statusu u kome će naročito biti navedeni:

Poresko identifikacioni broj (PIB)

Matični broj

Ovlašćeno lice

IV

Prijave na konkurs podnose se na obrascima prijave na konkurs za finansiranje ili sufinansiranje programa.

Postoje dve različite prijave za pravna lica i za fizička lica.

Prijava sa potrebnim prilozima se podnosi u jednom potpisanom i pečatiranom originalnom primerku i u jednoj fotokopiji.

U slučaju da fizičko lice podnosi prijavu na konkurs u saradnji sa pravnim licem popunjava se obrazac za prijavu pravnih lica.

Prijava projekta se dostavlja isključivo preporučenom poštanskom pošiljkom ili lično na adresu:

 

PRIVREMENI ORGAN UPRAVLJANJA

NACIONALNOG SAVETA SLOVENAČKE NACIONALNE MANJINE

Terazije br. 3/IX  11000 Beograd. sa naznakom KONKURSNA PRIJAVA

 

V

Rok za podnošenje konkursnih prijava je  25.10.2012. godine.

 

Neblagovremene prijave i nepotpuna dokumentacija neće biti uzeti u razmatranje.

 

 

VI

Pijavljeni program se mora realizovati najkasnije do 31.05.2013. godine..

 

U roku od 30 dana po završetku programa, Privremenom organu upravljanja Nacionalnog saveta slovenačke nacionalne manjine se dostavlja detaljan sadržinski i finansijski izveštaj uz koji se prilaže kompletna finansijska dokumentacija (ugovori, izvodi, fakture, poreske prijave i dr.)

 

VII

Privremeni organ upravljanja Nacionalnog saveta slovenačke nacionalne manjine  može da 100% finansira programe čija je vrednost do 150.000,00 din.

 

Privremeni organ upravljanja Nacionalnog saveta slovenačke nacionalne manjine  sufinansira programe čija je vrednost iznad 150.000,00 din do 80% vrednosti projekta.

VIII

Konkursne prijave će razmatrati Konkursna komisija Privremenog organa upravljanja Nacionalnog saveta slovenačke nacionalne manjine.

 

Konkursna komisija razmatra programe na osnovu sledećih kriterijuma:

 

1)      obezbeđivanje uslova za dostupnost kulturnih i drugih vrednosti slovenačke nacionalne manjine građanima i omogućavanje njihovog masovnog korišćenja;

2)      afirmacija umetnika slovenačkog porekla koji su stvarali ili još uvek stvaraju u Republici Srbiji;

3)      promovisanje kulturnih dostignuća slovenačke nacionalne manjine u Srbiji i kulture matične zemlje u svetu

4)      podsticanje dečijeg stvaralaštva i stvaralaštva za decu i mlade, koje doprinosi očuvanju identiteta slovenačke nacionalne manjine u Srbiji;

5)      podsticanje kulturnog i umetničkog stvaralaštva osoba sa invaliditetom i dostupnost kulturnih sadržaja osobama sa invaliditetom, koje doprinosi očuvanju identiteta slovenačke nacionalne manjine u Srbiji;

6)      obezbeđivanje uslova za ostvarivanje i zaštitu kulturnog identiteta slovenačke nacionalne manjine u Republici Srbiji;

7)      realan finansijski plan i različiti oblici finansiranja (koprodukcija, partnerstvo i slično);

8)      da je autor, odnosno organizator programa izvršio svoje obaveze prema učesnicima u dosadašnjim projektima/programima i prema Nacionalnom savetu;

9)      promocija i razvoj multikulturalnosti.

 

IX

Na osnovu predloga konkursne komisije, uz mišljenje nadležnog odbora, Privremeni organ upravljanja Nacionalnog saveta slovenačke nacionalne manjine  donosi konačnu odluku o izboru i finansijskoj potpori programa.

Konačna odluka Privremenog organa upravljanja Nacionalnog saveta slovenačke nacionalne manjine treba da sadrži i obrazloženje.

Učesnici konkursa će biti obavešteni o rezultatima u roku od 30 dana od zaključenja konkursa elektronskom i redovnom poštom.

 

Obrazac prijave za fizicka lica

Obrazac prijave za pravna lica

Vabilo na tekmovanje v nordijski hoji

DRUSTVO SLOVENACA  “PLANIKA” ZRENJANIN
POZIV
NA 5. TAKMICENJE U NORDIJSKOM HODANJU 29.09.2012
PROGRAM:
09.00 OKUPLjANjE UCESNIKA,  izletiste TISA – Babatovo (na putu Elemir – Taras)
10.00 START TRKE:
– Kategorija odrasli
– Kategorija deca do 15 godina
– Ekipno takmicenje (3 clana)
– Duzina staze cca 10km
12.00 ZAVRSETAK TRKE
12.30 PROGLASENJE POBEDNIKA
13.00 RUCAK (u restoranu Babatovo) I DRUZENJE
Napomena; potrebna prikladna odeca i udobna (sportska) obuca, stapovi za hodanje (ako ko ima).

Stipendije za drzavljane Zahodnega Balkana v programu mednarodne mature za leto 2012

http://www.sklad-kadri.si/si/razpisi-in-objave/razpis/n/stipendije-za-
drzavljane-zahodnega-balkana-v-programu-mednarodne-mature-za-leto-2012-144-jr/

Razpis bo omogocil najvec 10 dijakom drzavljanom drzav Zahodnega Balkana
izobrazevanje v Republiki Sloveniji na programu mednarodne mature.
Polni naziv razpisa: Razpis stipendij za drzavljane Zahodnega Balkana za
dveletni program mednarodne mature za leto 2012 (144 JR)
Objava: 14. 9. 2012 (Ur. l. RS, st. 69/2012)
Rok prijave: 28. 9. 2012
Vrednost razpisa: 170.000,00 EUR
Predmet razpisa: Predmet razpisa je stipendiranje tujih drzavljanov na programu

mednarodne mature v Republiki Sloveniji za solski leti 2012/2013 in 2013/2014 do

mature
Razpisna dokumentacija:
– razpis
– prijavnica
– izjava starsev oziroma zakonitih zastopnikov
– soglasje dijaka

Splosni pogoji poslovanja Javnega sklada Republike Slovenije za razvoj kadrov in

stipendije (Ur.l. RS, st. 91/09)
Dodatne informacije:
Katja Cankar
katja.cankar[@]sklad-kadri.si
+386 (0)1 434 58 93
Uradne ure:
pon-pet: od 9. do 12. ure
sreda: od 14. do 16. ure

97. SASTANAK SLOVENAČKOG POSLOVNOG KLUBA

P O Z I V A M O

VAS NA 97. SASTANAK SLOVENAČKOG POSLOVNOG KLUBA

 

koji će se održati u četvrtak, 20. septembra 2012. godine, u 19 časova.

 

 

 

Zbog renoviranja hotela Continental, sastanak će se održati u hotelu Tulip Inn (bivši hotel Putnik),

ul. Palmira Toljatija 9, Novi Beograd.

 

 

 

1.      Prof. dr Dušan Vujović, konsultant Svetske banke i USAID-a: »Podizanje konkurentnosti izvozne orijentacije privrede Srbije«

 

2.      Žarko Vukomanović, specijalista za komponentu generisanja prihoda (UNOPS): »Projekat SWIFT – Inicijativa održivog upravljanja otpadom«

 

3.      Koktel

 

 

 

 

Molimo Vas da svoje učešće potvrdite na e-mail: klub@spk.rs

Povabilo na gledališko predstavo Gozba v okviru 46. Bitefa

Na 46. Bitefu gostuje gledališka predstava Gozba, ki jo je režiral primož Ekart.
Vljudno vabljeni!

Žensko izseljenisštvo in uspešne ženske

POVABILO NA PROSLAVO 10 LETNICE, ZAJECAR

Oktobra tega leta bo deset let od prvega sestanka Slovencev v Zaječarju na katerem je načrtovano ustanovljenje slovenske kulturne skupnosti Timoške krajine. Osnovna ideja je bila ustanovljenje slovenskega društva v katerem naj bi bili Slovenci iz Zaječarja, Bora, Negotina in ostalih mest  Timoške krajine. Cilj tega društva je bil in ostal ohranitev slovenstva oziroma slovenskega jezika in slovenske kulture, kar pomeni ostati Slovenec kjer je to mogoče in zbuditi slovenski duh pri novih generacijah skozi različne dejavnosti, kot so šola slovenskega jezika in kulture, posojilna biblioteka, izdajanje svojega glasila, delo različnih odborov (za glasbo, književnost, šport, zdravstvo, gospodarsko sodelavo s Slovenijo, znanost itd). Vse to smo skozi vsa ta leta uspešno uresničevali in šli še dalje ko smo leta 2005 ustanovili Zvezo slovenskih kulturnih skupnosti Srbije, ki danes deluje v  10 mest v Srbiji (Zaječar, Bor, Negotin, Kragujevac, Leskovac itd) in je krovna organizacija Slovencev v Srbiji.

 

Ker je desetletnica za nas veliki jubilej, smo pripravili kulturno umetniški program, koga bo vodila Dušica Adamić iz SKS “Drago Čeh” iz Bora. V programu bodo sodelovali: renomirani komorni zbor iz Postojne, recitatori iz slovenskih skupnosti v Zaječarju, Boru in Leskovcu, ki bodo recitirali pesmi iz nedavno objavljene zbirke “Slovenski memento”; juniorski bend SKS “Ivan Cankar” “Memento” in ansamb Glasbene šole “Stevan Mokranjac” v Zaječarju. Po koncertu načrtujemo koktail za goste in publiko.

 

Za to priložnost smo poklicali goste in predstavnike Zveze slovenskih kulturnih skupnosti Srbije, lokalne uprave Zaječarja, Okraja Zaječar, ministrstev culture in šolstva Slovenije in Srbije, Ambasado RS, Komiteja resnice o usodi Slovencev v AP Kosovo in Metohija ki ga je ustanovila ZSKSS, foruma NVO, mass medije itd.

 

Zaradi vsega omenjenega, Vas prosimo, da na proslavo pridete skupaj s sodelavci v dne 13.09.2012

(četrtek) ob 18 uri v Galasbeno šolo “Stevan Mokranjac” v Zaječarju