Monthly Archives: May 2013

Umetnica sa vizijom o Gradu budućnosti – Marjetica Potrč

Slovenačka umetnica i arhitekta Marjetica Potrč 31. maja, u okviru Mikser festivala, održaće predavanje Vizija o Gradu budućnosti i Umetnik kao medijator: Projekat Karakasa i Amsterdama (A Vision of the Future City and the Artist’s Role as Mediator: Learning from Projects in Caracas and Amsterdam).

Vizija o Gradu budućnosti i Umetnik kao medijator: Projekat Karakasa i Amsterdamarezultat je putovanja kroz odabrane gradove i identifikacije procesa promena u svetu u protekle četiri godine. Potrč smatra da grad budućnosti nije metropola, već skup malih, održivih teritorija organizovanih na lokalnom nivou. Zajednice same diktiraju uslove savezništva sa drugim zajednicama, uče jedne od drugih, a razmena ideja neophodna je za održivost ovog modela.

Marjetica Potrč okupirana je istraživanjem uslova svakodnevnog života i savremene ekspanzije urbanog prostora, kao i tenzija koje u njemu nastaju zbog rastućih društvenih razlika i ekološke krize, ali i geopolitičkih konflikata. Izlagala je u muzejima i galerijama širom Evrope i američkog kontinenta, a imala je i samostalnu izložbu u Gugenhajm muzeju u Njujorku

Vabilo na prireditev Naša slovenska beseda v Zrenjaninu

SPOŠTOVANI,
Prisrčno vas vabimo na literarno popoldne –  Naša slovenska beseda,
ki bo v Kulturnem centru v Zrenjaninu v soboto, 8. junija 2013 ob 12. uri.
Društvo Slovencev Planika že sedmič zapovrstjo organizira recitatorsko
prireditev, ki se je udeležijo slovenska
društva s področja Republike Srbije.  Udeleženci dopolnilnih šol
slovenskega
jezika, člani posameznih slovenskih društev in ljubitelji slovenske kulture
bodo
tudi letos za vas spletli venček slovenskih pesmi, zgodb in iger povezanih z
glasbo.

Letos obeležujemo tudi 90 let od rojstva skladatelja Zlatana Vaude, ki se mu
bomo
z našo prireditvijo poklinili.

VLJUDNO VABLJENI

DARILO ZA OTROKE IZ GUDURICE

V soboto, 18. maja 2013, je Nacionalni svet slovenske manjšine v Srbiji razveselil učence dop. pouka slovenščine in njihove starše iz Gudurice (DS Kula Vršac) z ekskurzijo v Beograd. V spremstvu predsednika DS Kula gospoda Zdravka Starca so se že zgodaj zjutraj z avtobusom odpravili proti prestolnici.
Najprej jih je v Beogradu pozdravil gospod Željko Kljun, predsednik NS, nato jih je na Veleposlaništvu Republike Slovenije velikodušno in prijazno sprejel gospod Milan Predan, namestnik veleposlanika. Pridružila sta se tudi gospod Saša Verbič, predsednik DS Sava, in učiteljica Rut. Navdušene učence je predvsem zanimalo, kako postaneš diplomat. Gospod Predan jih je v odgovoru spodbudil k učenju jezikov. V zahvalo so mu podarili skromen likovni izdelek – svoje misli o Sloveniji.
Sledil je odhod v Zemun, kjer so si ogledali zanimivo in podarjeno lutkovno predstavo gledališča Pinokio o Kariusu in Baktusu.
Sončen dan jih je nato povabil na sprehajališče ob Donavi. Vsi so nestrpno pričakovali slovensko predstavo Pizza ali potica v izvedbi članov DS Triglav iz Subotice. Navdušili so jih tako najmlajši igralci – kuharji – kot tudi najstniki in starejši, posebno Big chef. Po predstavi so srečneži slovensko potico lahko  tudi  poskusili.
Veliki nasmehi otrok iz Gudurice, Kruševca, Beograda in Subotice pred gledališčem Pinokio, ki je tudi tokrat brezplačno odstopilo svoje prostore, povejo več kot besede.
Pika na i pa je bila pogostitev v zemunskem McDonaldsu.
Po sprehodu po Beogradu so se udeleženci ekskurzije  iz Gudurice in igralci iz Subotice vrnili domov, otroci iz DS Lipa iz Kruševca pa so ostali pri vrstnikih iz DS Sava v Beogradu in se udeležili zanimivega dogajanja v Noči muzejev.
In še misel učenca iz Gudurice: Bilo je zelo lepo. Upam, da bomo še kdaj lahko šli na tak izlet. In da bodo prijatelji iz drugih društev prišli k nam na obisk.

 

Poziv za Izlobu Arhiv Celje / Arhiv Pancevo

Imamo izuzetnu čast da Vas pozovemo  da prisustvujete otvaranju zajedničke izložbe dokumenata i fotografija  
            Istorijskog arhiva iz Celja i Istorijskog arhiva iz Pančeva, sa temom VODA. 
            Izložba se otvara 24 Maja 2013 godine u 19 časova u Galeriji Istorijskog arhiva u Pančevu, Nemanjina 7.
 Milan Jakšić, direktor Arhiva Pančevo

Vabilo na XIII. Vseslovensko srečanje

Komisija Državnega zbora Republike Slovenije za odnose s Slovenci v zamejstvu

in po svetu 

Vas vljudno vabi na 

XIII.Vseslovensko srečanje
z naslovom 
Odslikave slovenstva,

ki bo v četrtek, 4. julija 2013,

                                                     v veliki dvorani Državnega zbora RS, od 10. do 19. ure.

Vljudno vas prosimo, da si celotno vabilo na dogodek ogledate v priponki. 

 

XIII Vseslovensko srecanje_vabilo_2013

Prevajalski seminar 2013

Obveščamo vas, da je bilo na spletnih straneh Javne agencije za knjigo v petek, 17. maja 2013, objavljeno vabilo na 3. mednarodni prevajalski seminar slovenske književnosti, ki bo od 19. do 24. avgusta 2013 v Novem mestu, in je namenjen prevajalcem slovenske književnosti v tuje jezike.

Več informacij, določila glede prijave in vso dokumentacijo najdete na spletni strani JAK, na povezavi: http://jakrs.si/prevajalski_seminar/

 

Rok za prijavo je 7. junij 2013.


Prezentacija studijskih programa Gea –collega iz Ljubljane

Vabilo_prezentacija programov_BG_koncna

Vabilo na koncert Big banda Akademije za glasbo Univerze v Ljubljani

Veleposlaništvo Republike Slovenije vas vabi na koncerte Big banda Akademije za glasbo Univerze v Ljubljani, ki gostuje v Srbiji od 20. do 25. maja 2013 in bo nastopil v Novem Sadu, Subotici, Leskovcu, Kragujevcu in Beogradu. Gostovanje je bilo izpeljano s finančno podporo Ministrstva za zunanje zadeve Republike Slovenije in v sodelovanju med veleposlaništvom, Fakulteto za glasbeno umetnost Beograd, Akademijo za glasbo Univerze v Ljubljani in po okriljem programa Evropske unije Tempus. Skupaj bodo nastopili študentje obeh glasbenih akademij, ki bodo izvajali jazzovske priredbe skladb slovitih avtorjev z močno primesjo latinskih ritmov, ki napovedujejo vrhunski glasbeni užitek

Urnik nastopov: 

Novi Sad, ponedeljek, 20.5. ob 20h: Multimedijalni centar Akademije umetnosti, Đure Jakšića 7, 

Subotica, torek, 21.5., ob 19h: Sala muzičke škole, Štrosmajerova 8 

Leskovac, četrtek, 23.5. ob 20h: Klub »Safir«, Cara Lazara 2

Kragujevac, petek, 24.5. ob 20h: Svečana sala Prve kragujevačke gimnazije, Daničićeva 1

Beograd, sobota, 25.5. ob 20h: Dom Omladine, Makedonska 22  

Program:

1. One more once (Michel Camilo)
2. Sandunga (Arturo Sandoval)
3. Caribe (Michel Camilo)
4. Jazz me blues (arr. Paul Clark)
5. Georgia on my mind (Hoagy Carmichael, arr. Dave Barduhn)
6. How high the moon (Morgan Lewis, arr. Jerry Nowak)
7. Rhythm of our world (Arturo Sandoval)
8. A mis abuelos (Arturo Sandoval, arr.Mossman)
9. Closely dancing (Arturo Sandoval)
10. Cubauza (Mossman)
11.Not yet (Michel Camilo)
12. Boogie stop shuffle (Charles Mingus)

Izložba “Vozom po Sloveniji” u Pančevu

Udruženje Slovenaca Južnog Banata “Logarska dolina” iz Pančeva poziva vas  na otvaranje izložbe koja će biti otvorena u Pančevu, u subotu18. maja 2013. u 18 sati, u galeriji “Zeleni voz”, ulica Trg mučenika bb ( železnička kompozicija na obali Tamiša).Posetioci će moći da vide izložbu do dva sata iza ponoći.
Udruženje Slovenaca Južnog Banata “Logarska dolina” iz Pančeva ove godine po prvi put učestvuje na manifestaciji “Noć muzeja”.
Za tu priliku će u prostorijama, gde se okupljaju članovi, biti otvorena izložba fotografija “Vozom po Sloveniji” autora Josipa Webera. 
Izložba je finansirana sredstvima Kancelarije Vlade Republike Slovenije za Slovence u inostranstvu

DNEVI SLOVENSKE KULTURE V NOVEM SADU

Društvo Slovencev Kredarica iz Novega Sada vas vljudno vabi na  Dneve slovenske kulture, ki bodo potekali 16, 17. in 18. maja v Novem Sadu

 

Vabilo DSK