Monthly Archives: May 2014

Izlozba o progonu Slovenaca i nasilju nad drugim slovenskim narodima tokom Drugog svetskog rata

Gostovanje kritika in publicista Simona Karduma v Novem Sadu

 

Zavod za Kulturo Vojvodine v Novem Sadu bo 30. maja gostil slovenskega kritika in publicista Simona Kardumo, direktorja Centra
urbane kulture “Kino Šiška” v Ljubljani. ki bo spregovoril o dejavnosti te institucije in slovenski kulturni politiki.
Razgovor s Kardumo bo potekal na Zavodu za Kulturo Vojvodine 30. maja ob 13.00 uri

Predavanje profesora Marka Juvana na FF u Novom Sadu

 

Pozivamo Vas na predavanje slovenačkog profesora Marka Juvana koje će se održati u petak, 30. 5. 2014. godine u 12 h na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu

 

Juvan pozivnica

 

Vabilo na prireditev “Naša slovenska beseda”

 

Spoštovani,
vabimo Vas na  tokrat že 8. prireditev “Naša slovenska beseda”,
ki bo letos potekala v KUD-u PETEFI, Petefijeva 1, v soboto, 14.06.2014. Zgradba KUD-a
se nahaja za občinsko stavbo ob velikem parkirišču (nekoč stara pijaca).
Sporočam še, da smo se učiteljice s prošnjo obrnile na Nacionalni svet, da bi se tudi tokrat pomagalo pri prevozu otrok, zato prosimo društva, da kontaktirajo in se dogovorijo zNacionalnim svetom glede organizacije in zagotavljanja finančne podpore (potrebno navesti število udeležencev, vrsta prevoza, cena).
V prilogi se nahajata prijavnica in vabilo. Prosimo, da prijavnice vrnete do začetka junija
na email Slovenskega društva “Planika” (planikazr@yahoo.com), ker bi potrebovali približno število vseh udeležencev

PAZ VINKO VODOPIVEC IZ LJUBLJANE IN DS KREDARICA IZ NOVEGA SADA ZA OGROŽENE V POPLAVAH

 

V soboto 17. maja 2014, so se v Novem Sadu mudili pevci PAZ Vinko Vodopivec iz Ljubljane, ki so načrtovali dva koncerta. Eden od koncertov je bil organiziran v okviru manifestacije Noč muzejev, ampak glede na razmere katastrofe od poplav v Srbiji, je bila manifestacija odpovedana.

Kljub temu so pevci vseeno nastopili s svojim programom na drugem koncertu v novosadski katedrali, Cerkvi Imena Marijinega, saj so s svojim sočutjem želeli pomagati in so koncert posvetili vsem prizadetim žrtvam v poplavah ter zbrali sredstva, ki so jih namenili za humanitarno pomoč le tem.

DS Kredarica se je pridružilo njihovi dobri volji in trenutno še vedno nadaljuje zbiranje sredstev v prostorih društva. Zbrana sredstva bodo uporabljena za nakup plenic in ostalih potrebščin za najmlajše

 

DS KREDARICA IZ NOVEGA SADA DALO PRISPEVEK HUMANITARNEMU VEČERU

V četrtek 15. maja 2014, se je Društvo Slovencev Kredarica iz Novega Sada z nastopom svojega igralno-vokalnega ansambla udeležilo humanitarne večerje, ki jo je organizirala Fakulteta za naravoslovje in matematiko Univerze v Novem Sadu, Departma za geografijo, turizem in hotelirstvo.

Tema tega dogodka je bila turistična predstavitev Slovenije in njenih posebnosti, ki je potekala v prestižnem turističnem kompleksu na bregu Donave, obiskalo pa ga je okrog 300 uglednih gostov tako iz Slovenije kot tudi iz Srbije.

Slovenijo so v peturnem programu skozi igrokaz, sliko, besedo in večerjo s slovenskimi dobrotami predstavili študentje omenjenega departmana ter člani vodstva Društva Slovencev Kredarica, ki so obenem predstavili tudi svoje aktivnosti.

Dogodek je s slovensko glasbo popestril igralno-vokalni ansambel DS Kredarica, kot rezultat večletnega plodnega sodelovanja društva z novosadsko baletno šolo, pa so se učenci le te z veseljem odzvali povabilu društva ter ob spremljavi ansambla društva v slovenskih narodnih nošah predstavili slovensko polko in valček.

Dogodek je bil humanitarnega značaja in so zbrana sredstva donirana otroškemu oddelku oftalmologije pri Kliničnem centru Vojvodine v Novem Sadu

 

Uplata humanitarne pomoći posredstvom PayPal servisa

 

Obaveštavamo vas da je od 18. maja 2014. godine aktiviran PayPal račun preko koga je moguće uplatiti humanitarnu pomoć za žrtve poplava u Republici Srbiji iz 193 zemlje i regiona.

Račun pripada Misiji Republike Srbije pri Evropskoj uniji u Briselu, a sredstva koja se uplate korišćenjem PayPal servisa se direktno prebacuju na namenski račun Vlade Republike Srbije otvoren za pomoć otklanjanja posledica vanrednih okolnosti – poplava.

Uplata pomoći, korišćenjem PayPal servisa omogućena je putem adrese www.floodrelief.gov.rs, na kojoj se nalaze i informacije o drugim mogućnostima za uplatu humanitarne pomoći za žrtve poplava u Republici Srbiji

 

 

 

odlaže se svečano otvaranje izložbe “Slikamo Sloveniju” za 28.05.2014

 

Poštovani,
Svečano otvaranje izložbe “Slikamo Sloveniju” odlaže se zbog proglašenja trodnevne žalosti u Republici Srbiji za 28.05.2014. godine

književno veče Marka Sosiča

 

Pozivamo Vas na književno veče Marka Sosiča i predstavljanje srpskog izdanja njegovog romana Balerina, balerina (Arhipelag, edicija Sto slovenskih romana) koje će se održati u Klubu Doma omladine Beograda uutorak 20. maja u 20 časova.

Govore: Marko Sosič, Ana Ristović i Gojko Božović.

Marko Sosič, poznati slovenački pisaca i pozorišni reditelj iz Trsta,razgovaraće s publikom i potpisivati primerke svoje knjige

 

Izlozba ‘Slikamo Sloveniju’

Poštovani,

Pozivamo vas na svečano otvaranje završne izložbe radionice crtanja i slikanja
‘Slikamo Sloveniju’  koja će se održati u sredu, 21. maja 2014.,

u prostorijama Nacionalnog saveta, Terazije  3/IX,  sa početkom u 18h.

Izlažu :

Nuša Gerden
Fani Mitrović
Neva Milovanović
Ana Trifković
Teodora Gligorijević

U okviru  otvaranja je projekcija koja paraleno sa izložbom pokazuje i ukratko obrazlaže pedagoški i kreativni put kojim se odvijao rad u toku protekla četiri meseca.

Projekat i radionicu su osmislili i vodili Marija Vauda i Nikola Pilipović.

Radionicu je finansirao  POU Nacionalnog saveta slovenačke nacionalne manjine.

Dobro došli!

Projekat   Slikamo Sloveniju  je osmišljen da sažme i formalizuje nekoliko nivoa plastičke – likovne  imaginacije. Polaznice ovog  vremenski sažetog  izleta u povesna i aktuelna duhovna i materijalna prostranstva likovne umetnosti  imale su zadatak da nacrtaju ili naslikaju izabrane motive koji su specifični za Republiku Sloveniju. Počeli smo zajedničkim vežbama opažanja.Simultano smo uspostavlljali odgovarajuću terminologiju vezanu za likovnu umetnost da bi poniranje u složenost  i specifičnost  likovnog jezika i vizuelne kulture postajalo bogatije i efikasnije, da bi se osvestila distinkcija između ukusa i discipline vizuelnog znanja. Rad na tehnologiji gledanja sa razumevanjem specifičnosti likovnih karakteristika izabranih ‘originala’-predložaka , uvođenje  pojmova  koji će biti temelj daljeg razgovora o vizuelnom do sublimiranja neizbežnih pitanja

( na primer o odnosu ‘originala’ i  ‘kopije ‘ kojoj smo mi pretpostavili  termin ‘interpretacija’)  obeležio je ovaj ubrzani hod kroz vekovnu enigmu i pitanja  prepleta između refleksije ,pa tako i vizuelne refleksije  i mesta porekla. Rezultat  tog rada su osobenih pet opusa Nuše Gerdan, Fani Mitrović, Neve Milovanović, Ane Trifković i Teodore Gligorijević,saobraznih dužini i intenzitetu zajedničkog otkrivalačkog rada u okviru Projekta.Svojim re-interpretacijama slika i reči iz slovenačke kulturne baštine (narodni vez, reč MIDVA,slovenačka srednjevekovna, romantičarska i impresionistička likovna dela i poezija) učesnice radionice  ‘Slikamo Sloveniju’ su uspevale da stvore samosvojna umetnička dela. Ponavljanja kroz reinterpretaciju su i jaki mehanizmi pamćenja.Tako je ‘originalima’ koje smo odabrali kao signifikantne predstave slovenačke kulturne istorije (Sejalec Ivana Grohara, Pogled na Bohinj Antona Karingera, Nadangel Gabriel s svitkom, srednjeveška freska iz okoli 1450–1460,Cerkev sv. Petra v Vrhu nad Želimljami…) svaka od učesnica dodavala  svoje vreme, svoje telo i specifičnu ’auru’. Sada su ta pojedinačna i zajednička radna iskustva i iskušenja pohranjena  i  kao emotivna riznica i dokument  o internacionalnom ,interkulturnom  i ljudskom dijalogu koji se odvijao jednom nedeljno,u toku četiri meseca, ovde, u prostorijama  Nacionalnog Saveta slovenačke nacionalne manjine i Društva Slovenaca  Sava u Beogradu.Delili smo i delimo  radost  u ponavljajućem otkriću da kroz ljubav i disciplinu stvaralačka iskra jeste u svakom od nas.

 

Marija Vauda i Nikola Pilipović

Projekat Radionica časova crtanja i slikanja Slikamo Sloveniju finansirao je POU Nacionalnog saveta slovenačke nacionalne manjine

 

 

ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

 

 

 

PREPORUKA PROJEKTA  ‘SLIKAMO SLOVENIJU’

 

 

Predloženi  projekat ‘Slikamo Sloveniju’ koji su osmislili umetnici Marija Vauda i Nikola Pilipović  umnogome nadmašuje ekspertske umetničke zamisli i istraživanja. Njihova studijski razložna analiza teritorije, pitanja opažanja, nasleđa prirodnih i kulturnih, kao i istorijskih slojeva južnoslovenske Republike Slovenije prerasta u ostvarenje sa retko značajnim kulturološkim doprinosom i obrazovnom inovacijom. Taj pravac je jednako stecište otvorenih i budućih povezivanja u regionu, gde polaznici  kursa, deca i omladina, kao  i ostali mogu da uđu u produktivnu oblast vlastitih zamisli i shvatanja, kao i ukupnih razumevanja poimanja slovenačkih specifičnosti i veza sa srpskim nasleđem kao i dolazećim vremenom.

Izuzetna i edukativno pročišćena obrada svih etapa ovog kursa proistekla  je od profesionalnih umetnika M.Vaude i N. Pilipovića čija su samostalna ali i zajednička izlaganja i godine provedene u umetničkom pozvu doprinos produktivnog pravca projekta. Jer, izražajno opravdanje njihovog vrhunskog profesionalnog mesta u kulturi Srbije u poslednjih više od dvadeset pet godina, ispoljeno na nastupima internacionalnog raspona i  refleksivne kreativnosti.

Svesrdno preporučujem njihov metodičan kurs ‘Slikamo Sloveniju’ kao nepobitan društveni doprinos u svim sferama javnog života u Srbiji, kao i u budućim republičkim vezama i, opšte uzev, u  međunarodnim saradnjama.

 

 

 

prof.dr Nikola Šuica

 

Fakultet likovnih umetnosti (FLU)

Univerzitet umetnosti u Beogradu

Šef Odseka za Teorijske predmete FLU