Monthly Archives: June 2014

Dan društva Sava – Znameniti Slovenci v Beogradu

 

Izložba / Razstava

ZNAMENITI SLOVENCI U BEOGRADU

ZNAMENITI SLOVENCI V BEOGRADU


Ulrih II Celjski, Jurij Vega, Davorin Jenko, Vela-Augusta Nigrinova, Mihovil Logar,

Vladislav Ribnikar, Bojan Stupica, Dr.Matija Ambrožič, Jože Plečnik, Zlatan Vauda,

Majda Kurnik, Edvard Rusjan


18. jun 2014.

Dan Društva SAVA

Društvo Slovenaca Sava, Beograd

Društvo Slovencev Sava, Beograd

Terazije 3/IX

 Znameniti Slovenci v BG

Hearts in harmony

 

Poštovani,

obaveštavamo vas da će hor Društva Slovenaca “Kredarica” iz Novog Sada, na poziv organizatora međunarodne inkluzivne manifestacije Hearts in Harmony (Srca u harmoniji), nastupiti naVelikom koncertu duhovne muzike i horova nacionalnih manjina.
Koncert je humanitarnog karaktera, a biće održan u Crkvi imena Marijinog (novosadska katedrala) u ponedeljak, 16. juna 2014. god., s početkom u 19.30 časova. 
Više o događaju pogledajte u pozivnom pismu organizatora i programu manifestacije u prilogu.
Dobrodošli!
Društvo Slovenaca “Kredarica”, Novi Sad

 

razstava “100 let slovenskega lutkarstva”

 

 

Veleposlaništvo Republike Slovenije 

ima čast, da vas lahko v okviru obeleževanja Dneva državnosti Republike Slovenije 
povabi  na svečano otvoritev razstave “100 let slovenskega lutkarstva”, 
ki bo v ponedeljek, 16. junija 2014, ob 20. uri 
v Etnografskem muzeju v Beogradu, Studentski trg 13.

Dobrodošli!

 

Suzana Tratnik na 3 Beogradskom festivalu evropske književnosti

 

Beogradski festival evropske književnosti (BFEK), u organizaciji izdavačke kuće Arhipelag, nudi u trećem izdanju – od 24. do 27. juna u Domu omladine Beograda – četiri celovečernja multimedijalna književna programa u kojima će učestvovati Terezija Mora, Vida Ognjenović, Roman Simić Bodrožić, Uglješa Šajtinac, Suzana Tratnik, Mileta Prodanović, Ana Ristović i Đerđ Serbhorvat.
Zamišljen kao nedelja vrhunske književnosti, BFEK se odvija pod sloganom “Najbolje od svega. Najbolje za sve”, smatrajući da je Beogradu potreban veliki međunarodni književni festival čiji je ključni cilj da predstavlja najvažnija dela i najvažnije pisce savremene evropske književnosti, ali i da je vrhunskoj književnosti potrebna moderna i multimedijalna tačka promocije knjiga i pisaca, ideja i čitanja.
Prve festivalske večeri predstaviće se slovenačka književnica Suzana Tratnik (1963), jedna je od najpoznatijih slovenačkih književnica.
Piše priče i romane, publicističke i teorijske radove. Knjige priča: Ispod nule (1998), U svom dvorištu
(2003), Paralele (2005), Ono što nisam razumela u vozu (2008) i Dva sveta (2009). Romani:
Ime mi je Damjan (2001) i Treći svet (2007). Knjige i priče Suzane Tratnik prevedeni su na
petnaest jezika. Roman Ime mi je Damjan preveden je na nemački, češki, slovački i srpski
jezik. Po ovom romanu autorka je napisala istoimenu monodramu koja je premijerno izvedena
2002. godine u Ljubljani. Dobitnica je Prešernove nagrade za književnost. Živi u Ljubljani.
vest preuzeta sa Portala za kulturu jugoistočne Evrope SEEcult.org

HALO TUKAJ SLOVENSKI MEDITERAN

 

 

Spoštovani!

Tudi tokrat se obračamo na Vas, da bi Vam predstavili že enaindvajsete
Poletne tečaje slovenskega jezika na slovenski Obali HALO, TUKAJ SLOVENSKI
MEDITERAN!, ki bodo potekali v Kopru od 14. julija do 25. julija 2014, v
organizaciji Fakultete za humanistične študije Univerze na Primorskem.

Poletni tečaji so namenjeni vsem, ki bi se radi naučili slovenskega jezika
ali svoje znanje slovenščine še izpopolnili, spoznali Slovenijo in njeno
kulturo, hkrati pa preživeli dva prijetna poletna tedna na morju.

Na tečajih v preteklih letih je bil osrednji namen naše dejavnosti dosežen,
saj smo uspeli združiti koristno (spoznavanje slovenskega jezika in kulture)
s prijetnim (poletni oddih). To vsako leto poleg zaključnih testov pokažejo
tudi izjave udeležencev, zapisi v biltenu Poletnih tečajev in pa rezultati
ankete, ki jo izpolnijo študentje pred odhodom. Prav tako nas razveseljuje
dejstvo, da se številni udeleženci k nam večkrat vračajo.

V prilogi Vam pošiljamo informativno gradivo, s pomočjo katerega se lahko
podrobneje seznanite z obliko in vsebino Poletnih tečajev slovenskega jezika
na slovenski Obali 2014.

Prosimo vas, da o tečajih javno obvestite morebitne interesente v vašem
okolju, bodisi s prospektom bodisi z objavo v vašem mediju:
http://www.fhs.upr.si/sl/tecaji/csjk.

Za to se Vam iskreno zahvaljujemo in Vas seveda toplo vabimo, da se
udeležite tečajev slovenskega jezika v lepem mediteranskem mestecu na
slovenski Obali.

Lepo pozdravljeni

Irina Makarova Tominec
Koordinatorica Poletnih tečajev

 

HALO_2014

HALO_PrijavnicaANG_2014

HALO_PrijavnicaITA_2014

 

 

DOBRODOŠLI DOMA

 

 

Drage rojakinje in rojaki,
Slovenke in Slovenci,
prijatelji Slovenije!

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
vas tudi letos toplo vabi na srečanje rojakov iz zamejstva, sveta in domovine

Tokrat se bo srečanje odvijalo
v zgodovinskem središču Škofje Loke, in sicer

v soboto, 5. julija 2014, od 9. ure dalje.

vse podrobnosti prireditve najdete na spletni strani, 
http://www.dobrodoslidoma.si 

program prireditve je v priponki,

Na srečanju bomo pozdravili rojake iz vseh koncev sveta, ki prav v poletnem času najbolj množično obiskujejo svoje sorodnike, prijatelje ali turistične znamenitosti Slovenije.

Dogajanje bo nadvse pestro in nobenega dvoma ni, da se ne bi našlo kaj zanimivega za vsakogar: za mlade in malo manj mlade, za domačin in obiskovalce iz drugih delov Slovenije, za rojake iz sosednjih držav in za Slovence in njihove potomce iz tudi najbolj oddaljenih kotičkov zemeljske oble.

Toplo vas torej vabim v Škofjo Loko, kjer si bomo lahko iskreno voščili:
DOBRODOŠLI DOMA!

 

Program

 

Slovensko ljudsko gledališčegostovaće u Beogradskom dramskom pozorištu

 

Slovensko ljudsko gledališče iz Celja gostovaće u Beogradskom dramskom pozorištu, na Novoj sceni 7. juna sa predstavom Majka Bartleta “Grčevi (Contractions)”u režiji Jura Novaka.

Reditelj potpisuje i prevod, dramaturg i saradnik na prevodu bila je Urška Brodar, scenograf je Urša Vidic, kostimograf: Mateja Benedeti, a muziku su komponovali Tibor Mihelič Sajed i Polona Janežič.

Višestruko nagrađivani, britanski, dramski pisac Majk Bartlet (1980, Oksford ) spada u mladju generaciju autora čiji opus predstavlja svež, pronicljiv i oštar  odgovor na probleme savremenog društva. Britanski časopis “Stejdž” Bartleta izdvaja kao jednog od najuzbudljivijih novih talenata koji se pojavio u poslednje vreme. Saradjivao je sa mnogim značajnim londonskim teatarskim kućama, a od 2007. je angažovan kao “kućni pisac” u čuvenom Rojal Kort Teatru. Komad “Kontrak(t)cija” je adaptacija njegove radio drame, a praizvedba je bila upravo u ovom pozorištu

Drama “Kontrak(t)cije” beskompromisno razotkriva, u četrnaest kratkih scena, odnose izmedju poslodavaca i zaposlenih. Bartlet u ovoj duo drami daje nemilosrdno surovu sliku korporativnog sveta u kome je sve predvidjeno Ugovorom o radu, uključujući i intimni život. Rukovodjeni strahom od gubitka posla i zaštićeni odredbama ugovora, poslodavci postaju gospodari “života i smrti” podredjenih. Majk Bartlet je majstor brzog, britkog dijaloga, koji odlikuje apsurd crnog humora, a vešti jezički kalamburi i igre reči potcrtavaju dehumanizovanu sliku odnosa na radnom mestu

 

 

Vabilo na XIV. Vseslovensko srečanje (4. 7. 2014)

 

Komisija Državnega zbora Republike Slovenije za odnose s Slovenci v zamejstvu
in po svetu vas vljudno vabi na 

XIVVseslovensko srečanje

z naslovom 
»Mladi kot ustvarjalci skupnega slovenskega prostora?«,

ki bo v petek, 4. julija 2014,
v veliki dvorani Državnega zbora RS, s pričetkom ob 10. uri.

Vljudno vas prosimo, da si celotno vabilo na dogodek ogledate v priponki

 

XIV Vseslovensko srecanje 2014_Vabilo