Monthly Archives: April 2015

KONKURS 2015

 

Nacionalni savet slovenačke nacionalne manjine raspisuje Konkurs za finansiranje i sufinansiranje projekata u oblasti obrazovanja, kulture, informisanja i službene upotrebe jezika i pisma slovenačke nacionalne manjine za 2015. godinu

 

KONKURS 2015

Obrazac-prijave-za-fizicka-lica

Obrazac-prijave-za-pravna-lica

Ekskurzija v Slovenijo

 

V času od 22.4.-27.4. so otroci, ki obiskujejo pouk slovenskega jezika in kulture, bili na ekskurziji v Sloveniji. Otroci so bivali nekaj dni v Kočevju pri svojih vrstnikih in obiskovali pouk na Osnovni šoli Ob Rinži v Kočevju, potem pa se odpravili v Piran, kjer so se udeželi solinarskega praznika. Zadnji dan so obiskali še Ljubljano.

Naš projekt so finančno podprli in omogočili Zavod Republike Slovenije za šolstvo, Urad za Slovence v zamejstvu in po svetu in Nacionalni svet slovenske narodne manjšine.
Od srca se zahvaljujemo ravnateljici Osnovne šole Ob Rinži Kočevje, gospe Darji Delač Felda, da nam je omogočila prisostvovanje pri pouku ter ostalih šolskih in obšolskih dejavnostih ter za vso potrebno organizacijo pri namestitvi otrok. Hvala tudi učiteljem in ostalim zaposlenim v OŠ, da so poskrbeli, da nam je bilo zelo lepo. Zahvaljujemo se tudi domačinom in staršem, da so prijazno sprejeli naše otroke v svoj dom.
V Piranu smo bivali v CŠOD Breženka in prav veseli smo, da smo se lahko udeležili solinarskega praznika, kjer so naši otroci spoznali tudi navade in stare običaje teh krajev.
Bilo nam je zelo lepo in upamo, da se kmalu vrnemo v Slovenijo
OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Obisk pri vrstnikih v Kočevju zabeležila RTV SLO

 

V času od 22.4.-25.4. so otroci, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine bivali pri vrstnikih v Kočevju, kjer jih je obiskala ekipa RTV SLO, več si lahko ogledate na:

Pančevačko srpsko crkveno pevačko društvo

 

Pančevačko srpsko crkveno pevačko društvo, najstariji hor na srpskim prostorima obeležio je rođendan 22. aprila 2015. u Dvorani kulturnog centra Pančeva. Publici su predstavljeni pevači oba sastava Društva. U saradnji sa Nacionalnom savetom slovenačke manjine u Srbiji prikazan je umetnički film “Davorin Jenko – tvorac himni i budnica”. Jedan od dobitnika zahvalnice Društva bio je i autor filma i predsednik odbora za kulturu Nacionalnog saveta Dragomir Zupanc.
Film možete videti na našem youtube kanalu:
IMG_5724
IMG_5725
IMG_5734

RAD I FUNKCIONISANJE NACIONALNIH SAVETA NACIONALNIH MANJINA

 

Informacija o prisustvovanju i učestvovanju u Javnom slušanju na temu „RAD I FUNKCIONISANJE

NACIONALNIH SAVETA NACIONALNIH MANJINA“, održano u petak, 17. aprila 2015. godine u Narodnoj

skupštini, Mala sala u 11h.

Javnom slušanju je prisustvovao ispred Nacionalnog saveta slovenačke nacionalne manjine Dragomir

Zupanc, predsednik Odbora za kulturu.

Javno slušanje je realizovano u saradnji sa Misijom OEBS-a u Srbiji I Programom UN za razvoj (UNDP).

Prvi se obratio skupu Meho Omerović, predsednik Odbora za ljudska i manjinska prava i ravnopravnost

polova u Skupštini Republike Srbije i naglasio da je skup i rasprava na temu funkcionisanja nacionalnih

manjina od izuzetnog značaja za usvajanje načela o ljudskim i manjinskim pravima u Republici Srbiji.

Govorili su Suzana Paunović, direktorka Kancelarije za ljudska i manjinska prava, a zatim Ivan Bošnjak,

državni sekretar u Ministarstvu državne uprave i lokalne samouprave. Uvodna izlaganja je zaključio

Ambasador Peter Burkhard, Šef Misije OEBS-a u Srbiji.

Govorili su na otvorenoj raspravi: Aleksandar Popov iz Centra za regionalizam, Vitomir Mihajlović, NS

Roma, Nataša Tošić, NS Rumuna, Ivan Čizmaš, NS Rumuna, Dejan Milev, NS Bugara, Nikola Šanta, NS

Rusina, Anika Jeras, NS Mađara i narodni poslanik. Bilo je reči o strančarenju i partizaciji nacionalnih

manjina, o medijskoj ugroženosti, gašenju glasila na jezicima manjina, sukcesiji nepokretne imovine

ranije u vlasništvu manjinskih zajednica. Na pitanje predstavnika NS Slovenaca, šta će biti sa medijskom

pokrivenošću aktivnosti i kulturnih dešavanja manjina, posle ukidanja analognog sistema emitovanja i

privatizovanje medija, Aleksandra Đorđević iz Ministarstva kulture i informisanja je odgovorila da i

Nacionalni saveti mogu da osnivaju medije i da ne zna šta će biti sa tv stanicama koje su do sada bile u

domenu Republike i regiona. Meho Omerović je u zaključnom izlaganju opovrgao saopštenje od strane

predstavnice Ministarstva kulture i informisanja naglasivši, da nigde nije odlučeno da nacionalni saveti

mogu da osnivaju i kupuju medije.

Sestanek na Ministrstvu za šolstvo, znanost in tehnološki razvoj, 17.04.2015

Dne 17.04.2015 je v prostorih Ministrstva za šolstvo potekal sestanek v zvezi z uvajanjem

slovenskega jezika z elementi kulture v osnovne in srednje šole v Srbiji. Sestanka so se s strani

Ministrstva udeležili Milovan Šuvakov, pomočnik ministra, Jasminka Peruničić Allen, sektor za

razvoj izobraževanja in mednarodno izobraževalno in znanstveno sodelovanje Ministrstva za

šolstvo in Aleksandra Begović, Zavod za spodbujanje izobraževanja in usposabljanja. S strani

Nacionalnega sveta slovenske narodne manjšine v Srbiji so bili na sestanku prisotni Saša Verbič,

predsednik Nacionalnega sveta, Maja Đukanović, predsednica Odbora za izobraževanje in

Barbara Navala, sekretarka.

Saša Verbič je uvodoma pozdravil sogovornike in predstavil dosedanje delo NS na področju

izobraževanja ter pojasnil naše načrte in prizadevanja za uvajanje slovenskega jezika in kulture v

osnovne in srednje šole v Srbiji. Pojasnil je tudi, kako trenutno poteka učenje slovenskega jezika

v Srbiji ter da pouk za pripadnike manjšine poteka po posameznih društvih. Maja Đukanović je

predstavila študij slovenskega jezika in kulture na Filološki fakulteti v Beogradu in pojasnila, da

imamo šolan kader za poučevanje slovenskega jezika z elementi kulture, kot izbirnega ali

fakultativnega predmeta v srbskih šolah.

Sogovorniki so predstavili trenutno veljavno zakonodajo in postopek uvajanja slovenskega jezika

kot izbirnega ali fakultativnega predmeta

Obe strani sta se strinjali, da je zdaj pravi trenutek za sprožitev postopka in čim prejšnjo uvedbo

tega predmeta v osnovne in srednje šole v Srbiji. Odbor za izobraževanje Nacionalnega sveta

slovenske narodne manjšine v Srbiji bo pripravil učni načrt, da bi se postopek uvajanja lahko

nemudoma začel.

DONACIJA OŠ U MALJUREVCU

Na inicijativu Saše Radića, predsednika Udruženja Slovenaca iz Kostolca, koje je ogranak Društva ” Sava” iz Beograda, Osnovnoj skoli ” Božidar Dimitrijević Kozica”  u Maljurevcu 17. aprila 2015. godine  uručena je donacija od 3600 evra koje je obezbedila kompanija “Triglav osiguranje” iz Slovenije.

Obezbedjeno je 20 školskih klupa, 40 stolica, dve nastavničke katedre, dve školske table, dva kompjuterska stola, jedan konferencijski sto i osam konferencijskih stolica i zamenjena su sva unutrašnja vrata novim PVC vratima.
Uručenju donacije su prisustvovali otpravnik poslova ambasede Republike Slovenije Mateja Norčič Štamcar, Generalni direktor Triglav osiguranja Dragan Marković, Izvršni direktor Triglav osiguranja
Matjaž Bozič, predsednik Skupštine Grada Požarevca Bane Spasović, predsednik Gradske opštine Kostolac Ivan Savić.
Linkovi:

VABILO V PIŠECE- „MOJA HIŠA JE TVOJ DOM“

 

za skupine do 6 oseb, čas bivanja najmanj 2, največ 7 nočitev
od 12. junija do 13. septembra 2015
– BREZPLAČNO -


Društvo Pleteršnikova domačija Pišece je v sodelovanju z domačo UNESCO-vo OŠ Maksa Pleteršnika Pišece v letih 2008-2014 in ob podpori Urada za Slovence po svetu organiziralo 7 večdnevnih Pleteršnikovih srečanj za Slovence po svetu, predvsem iz Srbije, kjer se je v pristnem domačem okolju s krajani Pišec doslej družilo 110 potomcev Slovencev. Spoznali smo, da večina v matici več nima sorodnikov in lahko pride v Slovenijo samo turistično. To smo želeli spremeniti in omogočiti domačnost. Predvsem zato, ker smo videli, da so si naši rojaki poleg spoznavanja dežele in kulture svojih prednikov želeli doživeti slovenski jezik v pristnem okolju in ob druženju z domačini.

Pišece so vasica v zaščitenem območu Kozjanskega parka, na poti med Termami Čatež pri Brežicah in Termami Olimia v Podčetrtku.

Želimo, da bi bogato kulturno, jezikovno zapuščino Maksa Pleteršnika in našo naravno dediščino lahko doživelo več naših rojakov . Tako ohranjamo spomin na dragoceno slovarsko delo Maksa Pleteršnika, ki ¨Dal narodu je svojemu zaklad, odkril bogastvo mu slovenskega jezika,¨ kot piše na njegovem nagrobniku v Pišecah.

Zahvaljujoč Uradu za Slovence po svetu vabimo vse, ki bi radi obiskali domovino in se udeleževali različnih dejavnosti in prireditev, v Pleteršnikovo zidanico, ki je v osrednjem delu tudi kulturni spomenik.

V zidanici je 6 ležišč (2 pograda in 2 pomožni ležišči), čajna kuhinja (možno kuhanje obrokov) z jedilnico oz. prostorom za delavnice, wc in kabina za prhanje.

V času prireditve Dobrodošli doma od 2. do 5. julija pa lahko v šoli biva do 15 rojakov (spanje na šolskih blazinah, sanitarije s prhami so urejene).
Za prevoz in prehrano poskrbite sami, lahko se naročite na kosila v šoli.
Vsaka skupina bo dobila ¨domačega prijatelja¨, domačina, ki bo poskrbel za vašo namestitev, vas seznanil z vsemi dogodki v bližnji okolici in vam bo tudi sicer na voljo, če boste kaj potrebovali.

Vaša obeznost bo, da se udeležujete kulturnih in drugih dejavnosti v kraju in ali kjerkoli drugje v Sloveniji po lastni izbiri in možnostih.

Ob obisku družin s predšolskimi otroki in šolarji se lahko otroci, učenci udeležujejo dejavnosti v vrtcu oz. sodelujejo pri pouku v domači šoli, dijaki lahko obiskujejo pouk v gimnaziji ali srednji ekonomski šoli v 15 km oddaljenih Brežicah. Prevoze bodo imeli preskrbljene, brezplačne, z obstoječimi avtobusnimi linijami šolskih prevozov, s katerimi se vozijo tudi domači šolarji.
Prav zato imajo družine z otroki v času od 12. do 24. junija in od 1. do 13. septembra prednost pri prijavi.

V času bivanja boste v dnevnik zidanice zapisali , kaj ste si ogledali, katerih prireditev ste se udeležili … Tako bo nastal zbirnik vseh obiskov, dejavnosti.

Prosimo vas tudi, da s sabo prinesete gradivo o delovanju vašega društva (biltene, zgoščneke …). V delu Pleteršnikove domačije bomo začeli ustvarjati zbirko, ki bo predstavljala utrinke delovanja Slovencev po svetu. Z njo bomo obogatili ponudbo Pleteršnikove spominske hiše in drugih domačih znamenitosti ter tako obiskovalce osveščali o širini in bogastvu slovenskega kulturnega prostora.

Vemo, da Slovenci po svetu delujete na različnih področjih in se ukvarjate z različnimi dejavnostmi, zato vas vabimo, da v času bivanja in po dogovoru predstavite svoje delo (v šoli, občinski knjižnici, ob tradicionalnih prireditvah v kraju, občini …).

Za prijave, usklajevanje terminov bivanja, sprejem in namestitev bo poskrbelo Društvo Pleteršnikova domačija. Vodenje dokumentacije bo potekalo v skladu s predpisano zakonodajo (tudi glede varovanja osebnih podatkov).

Zavedamo se, da ne bomo ustreči vsem, zato se že vnaprej opravičujemo.

Obrazec za prijavo lahko dobite v svojem društvu ali pri učitelju, učiteljici dop. pouka slovenskega jezika ali pa nam pišite: dompisece@gmail.com

Prijave bomo sprejemali, dokler bomo imeli prosta mesta.

Informacije o prostih oz. zasedenih terminih spremljajte na naš FB strani Maks Pleteršnik – Dogodki – Koledar: https://www.facebook.com/events/upcoming

Želimo vam čudovito pomlad in se veselimo vseh srečanj.

Martin Dušič, predsednik društva

 

Vabilo s prijavo

СВЕЧАНОСТ ПОВОДОМ 177 ГОДИНА ПАНЧЕВАЧКОГ СРПСКОГ ЦРКВЕНОГ ПЕВАЧКОГ ДРУШТВА

 

Панчевачко српско црквено певачко друштво, најстарији хор на српским просторима и у претходној години победник на фестивалима Хорови међу фрескама и Нишких хорских свечаности, обележиће још један рођендан у среду 22. априла 2015. у Дворани културног центра Панчева у 19 часова. Публици ће се представити певачи оба састава Певачког друштва. На свечаности ће бити уручене захвалнице заслужним личностима који нису чланови друштва, али су умногоме помогли да Друштво напредује и да се представља широј публици промовишући своје покровитеље цркву, свештенство Светоуспнског храма и свој град.

Рођендан ће увеличати, у сарадњи са Националним саветом словеначке мањине у Србији, уметнички филм ”Даворин Јенко – творац химни и будница” у коме учествује и Панчевачко певачко друштво, снимљен у продукцији РТС-а.

(Ауторско-продукциону екипу филма чине уредник Ана Павловић, редитељ Драгомир Зупанц, продуцент Светлана Бандић, директор фотографије Милан Станић, монтажер Ђорђе Анђелковић и дизајнер звука Небојша Драгићевић. Наратор је Јово Анђић.)

177 godina PSCPD - pozivnica

Vabilo na literarni večer

 

V petek, 17. aprila ob 19.30 uri Vas vabimo vas v Društvo Slovencev Sava, Terazije 3/IX, na  literarni večer z odličnima prekmurskima
literatoma, Štefanom Kardošem ter Milanom Vincetičem.

Štefan Kardoš je za svoj roman Rizling polka leta 2009 prejel nagrado kresnik (nagrada za najboljši roman leta),
Milan Vincetič pa je leta 2007 prejel nagrado Prešernovega sklada za desetletni vrhunski pesniški opus.

Pogovor vodi Laura Fekonja.

Prisrčno vabljeni!

Sponzorja prireditve: Radgonske gorice in Celjske mesnine