Monthly Archives: May 2015

Vabilo Naša slovenska beseda

 

DRUŠTVO SLOVENCEV PLANIKA

Vas vabi na že 9. literarno srečanje

NAŠA SLOVENSKA BESEDA,

ki bo letos potekalo

v KC ZRENJANIN, Narodne omladine 1, Zrenjanin,

v soboto, 06. junija s pričetkom ob 11.00 uri

VabiloNašaslovenskabeseda2015

Predstavitev knjige Pisma iz Šida Marije Demšar

 

Galerija slika “Sava Šumanović” objavila je knjigu Pisma iz Šida Marije Demšar. Interesantna, neobična i nadasve emotivna priča o spletu životnih okolnosti koja je u Drugom svetskom ratu povezala porodicu velikog srpskog slikara Save Šumanovića i slovenačku prognanicu Mariju Demšar, biće predstavljena u našoj galeriji u Šidu , u utorak, 2. juna  u 18. sati. Istovremeno će biti prikazan i umetničko dokumentarni filma reditelja Nikole Lorencina Slikar i Beračica grožđainspirrisan istom pričom.

Pisma je Galeriji ustupila ćerka Marije Demšar, dr Marija Stanonik, koja će govoriti na promociji. Očekujemo dolazak desetak članova porodice iz Slovenije i iskreno želimo da veze koje Galerija već nekoliko godina neguje sa porodicom Marije Demšar produbimo i učinimo ih značajnijim jer to zaslužuju. Pozivamo Vas da svojim prisustvom uvelicate ovaj izuzetan događaj,

Pisma je sa slovenačkog jezika prevela dr Maja Đukanović

 

dvostrano pozivnica

Izvedenski sestanek s predstavniki Evropske komisije o položaju nacionalnih svetov narodnih manjšin

 

Dne, 28. maja 2015, je v Beogradu potekala izvedenska misija Urada za izmenjavo informacij o tehnični pomoči (TAIEX), ki jo je vodil prof. dr.  Rainer Hofmann, organizirala pa sta jo Evropska komisija – Direktorat za sosedsko politiko in širitev ter Ministrstvo za državno upravo in lokalno samoupravo Republike Srbije.

Izvedenski sestanek je bil organiziran z namenom, da bi pripravili celostno analizo izvajanja Zakona o nacionalnih svetih narodnih manjšin s posebnim poudarkom na usklajevanju tega dokumenta z mednarodnimi standardi, resorno zakonodajo s področja kulture, informiranja in izobraževanja ter ob upoštevanju odločbe Ustavnega sodišča (Službeni glasnik RS, št. 20/14), s katero so razveljavljene nekatere odredbe zgoraj navedenega Zakona. Analiza trenutnega stanja bo izhodiščna točka za spremembo Zakona o nacionalnih svetih narodnih manjšin, kar je v skladu s priporočili Posvetovalnega odbora Okvirne konvencije Sveta Evrope o zaščiti narodnih manjšin. Sprememba Zakona pa je tudi ena izmed prednostnih nalog iz Akcijskega načrta za pogajalska izhodišča za 23. poglavje – pravosodje in osnovne pravice.

Na omenjenem sestanku je v imenu Nacionalnega sveta slovenske narodne manjšine sodeloval predsednik NS Saša Verbič, ki je v svojem prispevku predstavil slovensko manjšino in izpostavil položaj majhnih nacionalnih svetov in probleme, ki iz tega izhajajo, saj obstoječi zakon zanje nima posluha. Omenil je tudi probleme s financiranjem ter zmanjšanje števila slovenskega prebivalstva, ki se je po podatkih zadnjega popisa zmanjšalo za kar 20 odstotkov. Povedal je, da so naše dejavnosti osredotočene predvsem na slovensko kulturo in jezik, s čimer si prizadevamo za ohranjanje nacionalne identitete. Zaradi striktnega izvajanjaUredbe o postopku razporeditve sredstev iz proračuna Republike Srbije za financiranje dela nacionalnih svetov narodnih manjšin je Nacionalni svet slovenske narode manjšine v letošnjem letu dobil zmanjšana sredstva, kar neposredno vpliva in ogroža našo osnovno dejavnost

IX. mednarodna konferenca o manjšinsih jezikih

 

Več o konferenci, ki bo potekala od 28. do 30. maja 2015 na Filolološki fakulteti v Beogradu,  si lahko preberete na:

 

SCHEDULE FINAL za PDF

http://www.fil.bg.ac.rs/wp-content/uploads/skupovi/icml2015/SCHEDULE%20FINAL%20za%20PDF.pdf

Gledališka igra za otroke “Pod Triglavom”

 

SPOŠTOVANI,

Vabimo vas na premiero otroške gledališke igrice

POD TRIGLAVOM

Premiera bo v nedeljo, 31. maja 2015 v LJUDSKEM GLEDALIŠČU Toša Joavnović v Zrenjaninu ob 19.00 uri.

VSTOP JE PROST!

VABLJENI!

DRUŠTVO SLOVENCEV PLANIKA v ZRENJANINU

VabiloTriglav

DEMUS 2015

 

ZAVRŠAVAJU SE DEČJE MUZIČKE SVEČANOSTI – DEMUS 2015

I  OTVARA ARHIV DEČJEG KULTURNOG CENTRA BEOGRAD

U Velikoj dvorani Dečjeg kulturnog centra Beograd, u četvrtak, 8. maja, od 10 časova, održala se revija pobednika Gradskog takmičenja muzičkih sekcija osnovnih škola, čime su završene ovogodišnje Dečje muzičke svečanosti DEMUS 2015.

Na svečanom koncertu učestvovali su pobednici gradskog takmičenja koji su osvojili prvo mesto i specijalne nagrade, pokazujući svoj talenat u solo pevanju kao „Zlatne sirene”,malim vokalnim sastavima (duetima, tercetima i kvartetima), malim instrumentalnim sastavima, orkestrima i horovima.

Na ovogodišnjoj završnici je bila uručena nagrada „Zlatan Vauda”, koju je dobitniku uručila  Marija Vauda, ćerka čuvenog kompozitora i dirigenta Zlatana Vaude. Tom prilikom je i Marija Vauda dobila na poklon od Dečjeg kulturnog centra Beograd, sliku koju je sama Marija naslikala kada je imala svega 7 godina, u vreme pohađanja časova u Likovnom ateljeu DKCB. Povod za dodelu prvog rada Marije Vaude je formiranje i otvaranje Arhiva u Dečjem kulturnom centru Beograd, u kojem će se čuvati dečje stvaralaštvo nastalo još od davne 1952. godine.

2015, Povelja Zlatan Vauda 2, Marija Vauda, dobitnica Milica Rakic 2015, Povelja Zlatan Vauda 4, Marija Vauda, dobitnica Milica Rakic 2015, Povelja Zlatan Vauda, Marija Vauda, dobitnica Milica Rakic 2015, predaja mog decjeg crteza-pastela, Lidija Senicar 2 2015, predaja mog decjeg crteza-pastela, Lidija Senicar 3 2015, predaja mog deecjeg crteza-pastela, Lidija Senicar

Obisk N.E. Stanislava Hočevarja, beograjskega nadškofa, v Viminacijumu

 

Na pobudo članov Društva Sava iz Kostolca in v skladu z vabilom vodstva Občine Kostolac, je 15. maja 2015, N.E. Stanislav Hočevar, beograjski nadškof, v spremstvu predsednika Društva Sava in Nacionalnega sveta, Saše Verbiča ter podpredsednika skupščine Društva Sava, Vladimirja Žnidaršiča, obiskal Občino Kostolac in arheološki park Viminacijum.

Ob tej priložnosti se je nadškof najprej srečal s predsednikom Občine Kostolac, Ivanom Savićem, in njegovimi najožjimi sodelavci. S sogovorniki se je pogovarjal o nadaljnjem sodelovanju beograjske nadškofije in mesta Kostolac, kakor tudi o manjšinskih vprašanjih.

Po sestanku na Občini je nadškofa sprejel direktor Arheološkega parka Viminacijum, dr Miomir Korač, ki je prisotne popeljal skozi arheološko najdišče in pripadajoče muzejske prostore. Tu so se nadškof, predsednik Društva Sava in podpredsednik skupščine Društva srečali tudi s pripadniki slovenske skupnosti, ki živijo in delajo v Kostolcu.

Ob koncu obiska se je nadškof zahvalil za vabilo in gostoljubnost ter izrazil navdušenje nad ohranjeno arheološko kulturno dediščino v Viminacijumu.

h1 h2 h3 h4 h5 h6 h7

Noć muzeja – izložba o Davorinu Jenku

 

U okviru manifestacije Noć muzeja koja se održava danas, postavljena je u muzeju Narodnog pozorišta izložba o Davorinu Jenku. Otvaranje izložbe je u 16.30 c. 
Više na linku

http://www.narodnopozoriste.co.rs/muzej

Informacija o sastanku u Ministarstvu kulture i informisanja

Ministarstvo kulture i informisanja organizovalo je 13. maja 2015. godine sastanak sa predstavnicima nacionalnih saveta nacionalnih manjina na kome se razgovaralo o privatizaciji medija, koji svoj program emituju na jezicima nacionalnih manjina i načinu finansiranja medija, koji objavljuju informacije na jezicima nacionalnih manjina, a u skladu sa važećim zakonskim odredbama. Sastanku je predsedavao ministar kulture i informisanja, gospodin Ivan Tasovac, a sa njim su bili državni sekretar Saša Mirković i Snežana Pečenjčić, viši savetnik u sektoru za informisanje Ministarstva. Ministar je na početku izlaganja informisao prisutne, da se do kraja nedelje očekuje objava prvih javnih aukcija za prodaju kapitala i izdavača medija, zbog čega je ovaj sastanak bio sazvan u takom kratkom roku (12. maj). Ministar je naveo, da se u zakonu o privatizaciji medija, koji svoj program emituju na jezicima nacionalnih manjina predviđa period od 5 godina u kome ne sme doći do promene programa i programske šeme. Kontrolu rada ovako privatizovanih medija sprovodiće državno regulatorno telo za elektronske medije. Nacionalni saveti će imati svog predstavnika u ovom regulatornom telu. Državni sekretar Saša Mirković je predsednicima nacionalnih saveta govorio o pozitivnim efektima privatizacije medija, posebno naglasivši svoje vlastito lično iskustvo (B92).

Ispred Koordinacije NS istupila je Ana Tomanova i izložila stavove nacionalnih saveta, koji su bili usaglašeni na sastanku Koordinacije nacionalnih saveta (Kovačica, 9. i 10. maj 2015. godine). U tom dokumentu iznete su bojazni, da će se informisanje na jezicima manjina u velikom broju slučajeva ugasiti, jer ne postoje zainteresovani za privatizaciju lokalnih medija, a nacionalni saveti nemaju finansijske mogućnosti, da bi preuzeli finansiranje lokalnih medija na jezicima nacionalnih manjina. Predloženo je formiranje jezičkih redakcija u RTS-u kao javnom servisu po uzoru na RTV Vojvodina. Na kraju sastanka je dogovoreno, da će finalna verzija materijala sa sastanka Koordinacije u Kovačici biti zvanično dostavljena Ministarstvu, kao i svim nacionalnim savetima. Sastanku je u ime Nacionalnog saveta slovenačke nacionalne manjine prisustvovao predsednik Nacionalnog saveta Saša Verbič.

Konstitutivna sednica Saveta za nacionalne manjine Republike Srbije

 

Održana 29. aprila 2015. godine u prostorijama Vlade Republike Srbije

 

Sednicu je sazvao predsednik vlade Aleksandar Vučić, koji je ujedno predsednik Saveta za nacionalne manjine. Obraćanje predsednika vlade i predsednika Saveta za nacionalne manjine Aleksandra Vučića je u njegovo ime u njegovoj odsutnosti pročitala zamenik predsednika Saveta za nacionalne manjine, dr Kori Udovički. Istakla je, da posle 6 godina ponovo počinje sa radom Savet za nacionalne manjine, koji će imati za cilj unapređenje implementacije postojećeg zakonodavnog okvira kroz plan aktivnosti, utvrđenih na sastancima ovog tela. Rokovi za realizaciju i odgovorne osobe ispred ministarstava i Koordinacije nacionalnih saveta takođe će se utvrditi na ovim sastancima.

U periodu maj – jun 2015. godine održaće se radni sastanci resornih ministarstva (Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja, Ministarstvo kulture i informisanja, Ministarstvo državne uprave i lokalne samouprave, Ministarstvo pravde) sa nacionalnim savetima nacionalnih manjina.

Vlada Srbije je posvećena, da u toku svog mandata obezbedi funkcionisanje uspostavljenog sistema nacionalnih saveta nacionalnih manjina sa republičkim Savetom na vrhu stvarno i pošteno, uz realno sagledavanje problema na terenu. To znači primenu postojećih propisa, ali i izmenu onih zakonskih rešenja, koja ponekad u praksi nisu ostvariva.

Jedan od prvih primera kreiranja drugačije politike je proces izrade posebnog akcionog plana za ostvarivanje prava nacionalnih manjina kao dela pregovaračkog poglavlja 23 (pravosuđe i osnovna prava) za pregovore sa Evropskom unijom.

Nakon izlaganja Kori Udovički, prisutnima se obratila Ana Tomanov, predsednica Koordinacije nacionalnih manjina, koja je u svom obraćanju istakla, da je izuzetno ohrabrujuće to, što se iz pozdravnog govora predsednika vlade jasno vidi, da je u državi uspostavljen proces stvaranja pravne države, kako bismo svi građani Srbije bili ravnopravni u svakom smislu te reči. Ovo bi podrazumevalo delotvorno uključivanje pripadnika NS u najširi društveni, javni i politički život, a posebno u četiri oblasti, koje čine kulturnu autonomiju i pravo na našu samoupravu: obrazovanje, kultura, informisanje, službena upotreba jezika i pisma.

Zakon o nacionalnim savetima nacionalnih manjina mora da se što pre stavi na sto i u vezi toga potrebno je odlučiti, da li će se raditi dopuna zakona ili će se raditi nov zakon. Neophodno je sistemsko rešenje, da bi naša država imala jasnu strategiju o nacionalnim zajednicama, o interkulturalnosti ili integraciji

pripadnika nacionalnih zajednica u javni i politički život. Moramo da imamo adekvatan zakon o nacionalnim manjinama, kako bismo znali, šta smo, ko smo i gde smo. Treba takođe definisati šta je tačno kulturna autonomija, jer je u našem trenutnom sistemu neprepoznatljiva. Na osnovu podataka Republičkog Zavoda za statistiku nacionalni saveti su i dalje zavedeni kao udruženja građana, a to u svakom slučaju nisu. Nacionalni saveti su veoma spremni, da se aktivno uključe u radnu grupu za izradu Akcionog plana i analizu pregovaračkog poglavlja 23.

Sednici je prisustvovao u svojstvu člana Republičkog saveta za nacionalne manjine Saša Verbič, predsednik Nacionalnog saveta slovenačke nacionalne manjine.

 

Konstitutivna sednica