Daily Archives: 13/02/2018

V Kovinu potekala osrednja slovesnost ob Prešernovem dnevu

V Kovinu potekala osrednja slovesnost ob Prešernovem dnevu, slovenskem kulturnem prazniku 

 

V Centru za kulturo Kovin je v četrtek, 8. februarja, potekala Osrednja slovesnost ob “Prešernovem dnevu”, slovenskem kulturnem prazniku. Program je bil organiziran v gledališki dvorani pred več kot 300 obiskovalci, med katerimi so bili tudi visoki gosti iz javnega, kulturnega in političnega življenja Republike Slovenije in Republike Srbije.

 

Proslavi so prisostvovali Njegova Ekselenca Vladimir Gasparič, veleposlanik Republike Slovenije v Beogradu, Roman Weixler, namestnik veleposlanika in pooblaščeni minister, monsignor Stanislav Hočevar, beograjski nadškof in metropolit, Sanja Petrović, županja Občine Kovin s sodelavci, delegacija Mestne občine Pančevo na čelu z županom Sašom Pavlovim, delegacija Nacionalnega sveta slovenske narodne manjšine s predsednikom Sašom Verbičem na čelu, predstavniki slovenskih društev iz Beograda, Novega Sada, Zrenjanina, Vršca, Gudurice, Bele Cerkve, Rume, Niša, Kostolca, Pančeva in Kovina.

 

V imenu organizatorja je goste pozdravil Josip Veber, predsednik Združenja Slovencev “Logarska dolina” iz Pančeva, prisotne pa so nagovorili tudi Nj. E. Vladimir Gasparič, predsednik Nacionalnega sveta Saša Verbič in županja Sanja Petrović.

 

Zanimiv program so gostom priredili učenci Osnovne šole Đura Jakšić iz Kovina s svojo izvedbo

dramske predstave “Volim Sloveniju”. Člani recitatorskega krožka Osnovne šole Olge Petrov iz Banatskega Brestovca so recitirali pesmi Franceta Prešerna in Otona Župančića. Gostje so imeli priložnost slišati čestitke za praznik ki jim jih je poslal minister Gorazd Žmavc z video linkom. V programu so sodelovali tudi učenci dopolnilnega jezika slovenskega jezika in kulture ter člani društva “Logarska dolina” iz Pančeva in podružnice iz Kovina. Gosti so lahko uživali v promotivnih filmih o Sloveniji, dokumentarnem filmu o Francetu Prešernu kot  tudi v videospotih slovenskega ansambla “Avseniki” ter legendarne slovenske skupine “Pepel in kri”, ki se je s pesmijo “Dan ljubezni” predstavila na pesmi Evrovizije davnega leta 1975.

 

Po končanem programu so predstavniki slovenskih društev iz kar nekaj mest v Srbiji dali pobudo, da bi naslednja Osrednja slovesnost “Prešernovega dne” potekala v Nišu v organizaciji Slovenske kulturne skupnosti France Prešeren.

Poglejte si, kako je o dogodko poročala RTV Vojvodine: https://youtu.be/4VoVTPvQZGY

O Prešernovem dnevu

Prešernov dan je slovenski kulturni praznik ter državni praznik v Republiki Sloveniji. To je dela prost dan, ta in naslednji dan pa se v celi Sloveniji odvijajo razni kulturni programi in manifestacije. Slavi se 8. februarja, na dan smrti največjega slovenskega pesnika Franceta Prešerna (rojen v Vrbi, 3. decembra 1800, umrl v Kranju, 8. februarju 1949).

Ob tej priložnosti se vsako leto v Sloveniji organizira velika slovesnost na kateri se podeljujejo Prešernove nagrade in nagrade za vrhunske dosežke na področju kulture in umetnosti.

Slovesnost ob obletnici pesnikove smrti je prvič potekala leta 1941, vendar je bil to tedaj praznik vseslovenske enotnosti in so ga praznovali 7. februarja, 8. februar pa se kot praznik slovenske kulture praznuje od leta 1945 naprej. Proslava se še vedno obeležuje na ta dan, vendar ne le v Sloveniji, temveč tudi v drugih državah sveta, kjer živijo Slovenci in kjer obstajajo slovenska društva.

Prešernov dan smo v Pančevu prvič obeležili leta 2010, od leta 2013 pa proslavo vsako leto prireja Združenje Slovencev Južnega Banata “Logarska dolina” iz Pančeva, ki ima podružnico v Kovinu. V Kovinu se Prešernov dan redno praznuje od leta 2013. Program poteka v Centru za kulturo Kovin v organizaciji Osnovne šole Đura Jakšić, Združenja Slovencev “Logarska dolina” in omenjenega kovinskega Centra za kulturo ob podpri Občine Kovin.

Entrefilet

Pred začetkom Osrednje slovesnosti je županja Sanja Petrović v zgradbi Občine Kovin sprejela visoke predstavnike Veleposlaništva Republike Slovenije, Beograjske nadškofije, Nacionalnega sveta slovenske narodne manjšine, Občine Pančevo in pančevskega Združenja Slovencev “Logarska dolina” in njegove podružnice iz Kovina. Ob tej priložnosti je županja Sanja Petrović kratko predstavila Občino Kovin, njeno zgodovino, kot tudi naravne, turistične in gospodarske potenciale. Po končanem sprejemu je dogovorjeno, da bo spomladi v Kovinu organiziran skupni sestanek predstavnikov Veleposlaništva Republike Slovenije v Beogradu in

slovenskih gospodarstvenikov s čelniki občine in kovinskimi gospodarstveniki.

 

U Kovinu održana Centralna proslava slovenačkog kulturnog praznika “Prešernov dan”

 

U kovinskom Centru za kulturu u četvrtak 8. februara održana je Centralna proslava “Prešernovog dana”, najznačajnijeg slovenačkog kulturnog praznika. Program je priređen u pozorišnoj sali pred više od 300 posetilaca među kojima su bili i visoki gosti iz javnog, kulturnog i političkog života Slovenije i Srbije.

Proslavi su prisustvovali njegova ekselencija Vladimir Gasparič, ambasador Republike Slovenije u Beogradu, Roman Weixler zamenik ambasadora i opunomoćeni ministar, monsinjor Stanislav Hočevar, beogradski nadbiskup, Sanja Petrović, predsednica Opštine Kovin sa saradnicima, delegacija Nacionalnog saveta slovenačke nacionalne manjine u Srbiji na čelu sa predsednikom Sašom Verbičem, predstavnici slovenačkih udruženja iz Beograda, Novog Sada, Zrenjanina, Vršca, Gudurice, Bele Crkve, Rume, Niša, Kostolca, Pančeva i Kovina. Među gostima je bila i delegacija grada Pančeva na čelu sa gradonačelnikom Sašom Pavlovim.

 

U ime organizatora goste je pozdravio Josip Veber, predsednik Udruženja Slovenaca “Logarska dolina” iz Pančeva, a prisutnima su se još obratili i Vladimir Gasparič, Saša Verbič i Sanja Petrović.

 

Zanimljiv program gostima su priredili učenici Osnovne škole “Ðura Jakšic” iz Kovina koji su izveli igrokaz “Volimo Sloveniju”. Članovi recitatorske sekcije Osnovne škole “Olga Petrov” iz Banatskog Brestovca recitovali su pesme Franca Prešerna i Otona Župančiča. Putem video linka goste je pozdravio i čestitao praznik Gorazd Žmavc, ministar za slovenačku dijasporu. U programu su učestvovali i polaznici početnog kursa slovenačkog jezika i članovi Udruženja Slovenaca “Logarska dolina” iz Pančeva. Gosti su imali prilike da uživaju u promotivnim filmovima o Sloveniji, dokumentarnom filmu o France Prešernu, ali i video spotovima slovenačkog ansambla “Avseniki” i legendarne slovenačke grupe “Pepel in kri” koja je sa numerom “Dan ljubezni” nastupila na pesmi evrovizije davne 1975. godine.

Nakon završetka programa, predstavnici Udruženja Slovenaca iz nekoliko gradova u Srbiji pokrenuli su inicijativu da se naredna Centralna proslava “Prešernovog dana” održi u Nišu u organizaciji Društva Slovenaca “France Prešeren”.

 

Pogledajte kako je događaj ispratila RTV Vojvodine: https://youtu.be/4VoVTPvQZGY

 

 

 

 

O Prešernovom danu

Prešernov dan je slovenački kulturni praznik i državni je praznik u Republici Sloveniji. Neradni je dan i tog dana se u celoj Sloveniji priređuju razni kulturni programi i manifestacije. Slavi se 8. februara na dan smrti velikog slovenačkog književnika i pesnika Franca Prešerna (roden u mestu Vrba, 3. decembra 1800. godine, a umro u Kranju, 8. februara 1849. godine).

Tim povodom se svake godine u Sloveniji organizuje velika proslava na kojoj se dodeljuju Prešernove nagrade i nagrade za vrhunska dostignuća u oblasti kulture i umetnosti na području Slovenije.

Prva manifestacija povodom ovog praznika održana je tokom 1941. godine, a nastavljena je nakon završetka Drugog svetskog rata. Manifestacija i dalje traje, a obeležava se ne samo u Sloveniji, već i u drugim zemljama u svetu gde žive Slovenci i gde postoje Udruženja Slovenaca.

Prešernov dan se prvi put u Pančevu obeležio 2010. godine, a od 2013. godine manifestaciju redovno priređuje Udruženje Slovenaca Južnog Banata “Logarska Dolina” iz Pančeva koje ima podružnicu u Kovinu.

U Kovinu se Prešernov dan redovno obeležava od 2013. godine. Program se prireduje u kovinskom Centru za kulturu u organizaciji Osnovne škole “Ðura Jakšić”, Udruženja Slovenaca “Logarska dolina” i kovinskog Centra za kulturu uz podršku Opštine Kovin.

Antrfile

Pre početka Centralne proslave u zgradi Opštine Kovin predsednica opštine Sanja Petrović organizovala je prijem za visoke zvanice iz Ambasade Republike Slovenije, Beogradske nadbiskupije, Nacionalnog saveta slovenačke nacionalne manjine, Opštine Pančevo i pančevačkog Udruženja Slovenaca “Logarska dolina” i njegove podružnice iz Kovina.

Tom prilikom predsednica opštine Sanja Petrović je ukratko predstavila Opštinu Kovin, njen istorijat kao i prirodne, turističke i privredne potencijale. Nakon završetka prijema dogovoreno je da na proleće u Kovinu bude organizovan zajednički sastanak predstavnika Slovenačke ambasade u Beogradu i predstavnika slovenačkih privrednika sa čelnicima opštine i kovinskim privrednicima

slovenci 008 slovenci 016 slovenci 072 slovenci 082 slovenci 099 slovenci 133 slovenci 152 slovenci 162 slovenci 173 slovenci 199 slovenci 223

V Kovinu odprta razstava »Znameniti Slovenci v Srbiji«

V Kovinu odprta razstava »Znameniti Slovenci v Srbiji«

 

V organizaciji Združenja Slovencev »Logarska dolina« iz Pančeva in Centra za kulturo Kovin je bila v galeriji za kulturo 8. februarja

odprta razstava »Znameniti Slovenci v Srbiji« 1 in 2 avtorjev Marije Vaude in Nikole Pilipovića. Razstava je organizirana v okviru slovesnosti ob slovenskem kulturnem prazniku, Prešernovem dnevu. Na otvoritvi je bilo prisotnih več kot 300 obiskovalcev, med njimi je bil tudi veleposlanik Republike Slovenije v Republiki Srbiji, g. Vladimir Gasparič, namestnik veleposlanika in pooblaščeni minister Roman Weixler, beograjski nadškof in metropolit, monsinjor Stanislav Hočevar, predsednik Nacionalnega sveta slovenske narodne manjšine Saša Verbič, predsednica Občine Kovin Sanja Petrović s sodelavci,

župan Pančeva Saša Pavlov, kot tudi številni predstavniki slovenskih društev s cele Srbije.

Na razstavi je predstavljenih 24 znamenitih Slovencev, ki so v času 20. stoletja živeli na teh območjih in so s svojim delovanjem obogatili javno in kulturno življenje ter v veliki meri doprinesli k razvoju družbenih znanosti, tehnike in medicine v Srbiji.

Razstava bo odprta do konca februarja, prikazana pa bo tudi v ostalih vojvodinskih mestih, kjer delujejo slovenska društva.

U Kovinu otvorena izložba “Znameniti Slovenci u Srbiji”

U organizaciji Udruženja Slovenaca “Logarska dolina” iz Pančeva i Centra za kulturu Kovin u Galeriji centra za kulturu 8. februara otvorena je izložba “Znameniti Slovenci u Srbiji” 1 i 2 autora Marije Vaude i Nikole Pilipovića. Izložba je priređena u sklopu obeležavanja slovenačkog kulturnog praznika “Prešernov dan”. Na otvaranju je bilo prisutno više od 300 posetilaca, a među njima su bili i ambasador Republike Slovenije u Republici Srbiji Vladimir Gasparič, zamenik ambasadora i opunomoćeni ministar Roman Weixler, beogradski nadbiskup monsinjor Stanislav Hočevar, Predsednik Nacionalnog saveta slovenačke nacionalne manjine Saša Verbič, predsednica Opštine Kovin Sanja Petrovič sa saradnicima, gradonačelnik Pančeva Saša Pavlov kao i mnogobrojni predstavnici slovenačkih udruženja iz cele Srbije.

Na izložbi je predstavljeno 24 znemenita Slovenca koji su živeli na ovim prostorima tokom 20 veka i koji su svojim delom obogatili javni i kulturni život, i u velikoj meri doprineli razvoju društvenih nauka, tehnike i medicine u Srbiji.

Izložba će biti otvorena do kraja februara, nakon toga ona će biti predstavljena i u ostalim vojvođanskim gradovima gde deluju slovenačka udruženja

 

00096.MTS_snapshot_00.08 00098.MTS_snapshot_00.00 00100.MTS_snapshot_00.01 Bojan Stupica, KOLAŽ EDUARD-STEPANCIC,-PLAKAT-WEB- Jože Plečnik,KOLAŽ LOJZE-DOLINAR,PLAKAT-ZA-ŠTAMPU--WEB- NIKO-ŽUPANIC,-PLAKAT-WEB- Zlatan Vauda,KOLAŽ