Category Archives: Uncategorized

Promocija časopisa Slovenika

Sa velikim zadovoljstvom vas pozivamo na promociju časopisa Slovenika : časopis za kulturu, nauku i obrazovanje, u izdanju Filološkog fakulteta Univerziteta u Beogradu i Nacionalnog saveta slovenačke manjine u Srbiji, u sredu 27. marta 2019. u 18 sati u prostorijama Nacionalnog saveta slovenačke manjine, Terazije 3/IX.

O tematu Umetnička preplitanja u srpsko-slovenačkom kulturnom prostoru govore:

prof. dr Vesna Polovina

dr Lada Stevanović

prof. dr Anica Sabo

Biljana Milenković – Vuković.

IMG_5989

Promocija knjige dr. Tanje Tomazin

 

V sredo, 20. marca 2019, smo v Beogradu, v prostorih Nacionalnega sveta slovenske manjšine in Društva Slovencev Sava, z velikim zanimanjem prisluhnili besedam dr. Tanje Tomazin, avtorice knjige Postmodernizem v slovenskem in srbskem romanu. Po navdihnjenih uvodnih besedah doc. dr. Gorana Korunovića z Oddelka za srbsko književnost in južnoslovanske književnosti Filološke fakultete Univerze v Beogradu, nas je dr. Tanja Tomazin, skozi pogovor s prof. dr. Majo Đukanović – obe z Lektorata za slovenistiko Filološke fakultete v Beogradu – popeljala skozi zadnji dve desetletji 20. stoletja v slovenskem in srbskem romanu. V svoji poglobljeni študiji dr. Tomazin obravnava postmodernizem v slovenskih in srbskih romanih v kontekstu političnozgodovinskega okvira, s poudarkom – kot v pohvalni recenziji piše prof. dr. Vanesa Matajc s Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani – na »usodni« povezanosti romana in zgodovinskega trenutka, v katerem je roman nastajal v obeh književnostih.

Dr. Tanja Tomazin je s svojo zajetno monografijo Postmodernizem v slovenskem in srbskem romanu, v založbi Kulturnega centra Maribor, predstavila visoke znanstvene dosežke s področja literarne teorije ter postavila nove izzive za prihodnje raziskave. S svojim celotnim, izjemno posvečenim delovanjem v slovenski skupnosti v Srbiji je dr. Tomazin v kratkem času ustvarila številne nove povezave, tako med srbsko in slovensko slovenistiko, kot med Srbijo in Slovenijo nasploh.

Ob iskreni zahvali dr. Tanji Tomazin za vse, kar je do sedaj dosegla in ustvarila, v srbski slovenistični in slovenski skupnosti nestrpno čakamo njene nove dosežke, knjigo Postmodernizem v slovenskem in srbskem romanu pa toplo priporočamo v branje

Promocija knjige dr Tanje Tomazin

Tomazin_promocija Tomazin_promocija2 tomazin_tanja_predstavitev_knjige009

KONKURS NS 2019 / RAZPIS NS 2019

 

Nacionalni svet slovenske narodne manjšine razpisuje Razpis za financiranje in sofinanciranje projektov s področij izobraževanja, kulture, informiranja in uradne rabe jezika in pisave slovenske narodne manjšine za leto 2018. Rok za prijavo je 21. april 2019.

Nacionalni savet slovenačke nacionalne manjine raspisuje Konkurs za finansiranje i sufinansiranje projekata u oblasti obrazovanja, kulture, informisanja i službene upotrebe jezika i pisma slovenačke nacionalne manjine za 2019. godinu. Rok za prijavu je 21. april 2019. godine.

KONKURS-NACIONALNOG-SAVETA-2019

Obrazac-prijave-za-fizicka-lica-19

Obrazac-prijave-za-pravna-lica-19

SESTANEK KOORDINACIJE NACIONANIH SVETOV NACIONALNIH MANJŠIN IN SEKRETARIATA ZA SPREMLJANJE IZVAJANJA OKVIRNE KONVENCE ZA VARSTVO NACIONALNIH MANJŠIN SVETA EVROPE

 

V sredo, 20. marca 2019, se je predstavnica Nacionalnega sveta slovenske narodne manjšine v Srbiji Elza Ajduković udeležila sestanka Koordinacije nacionalnih manjšin s predstavniki Sveta Evrope in predstavnikom sekretariata o izvajanju okvirne konvence Sveta Evrope.

Na sestanku so predstavniki nacionalnih manjšin – člani Koordinacije, ki so bili razdeljeni v več skupin, govorili o manjšinah in njihovem položaju v Srbiji po letu 2015. Vprašanji sta bili:

1. Kaj se je izboljšalo od 2015 za vašo skupnost na področju izvajanja konvence?
2. Kje izostaja napredek glede na 2015?

Forumu je predsedoval Mr. Petter Mille, ki se je opravičil, ker ni bilo več časa za sproščen pogovor in prosil da odgovore na zastavljena vprašanja, ki so bila tema sestanka, pošljemo članu evropske pisarne v angleškem ali nemškem jeziku na e-mail naslov jean-etienne.kautzmann@coe.int

Jačanje zaštite nacionalnih manjina u Srbiji

 

U utorak, 19. marta 2019. godine u Palati Srbija, u organizaciji Saveta Evrope i Kancelarije za ljudska i manjinska prava, održan je događaj pod nazivom Analiza izveštaja o primeni Akcionog plana za ostvarivanje prava nacionalnih manjina. U uvodnom obraćanju govorili su gospođa Suzana Paunović, direktor Kancelarije za ljudska i manjinska prava, i gospodin Tobias Flessenkemper, šef kancelarije Saveta Evrope u Beogradu. Nakon toga, sledila je prezentacija rezultata koji se odnose na sprovođenje Akcionog plana za ostvarivanje prava manjina u Srbiji na kojoj su govorili prof. Vladimir Đurić, konsultant i dr Aleksandra Vujić, konsultant, koji su bili autori Analize. U drugom delu, predstavnici Kancelarije za ljudska i manjinska prava govorili su o finansiranju rada nacionalnih saveta u 2019. godini. Ovom događaju su prisustvovali ispred Nacionalnog saveta slovenačke nacionalne manjine Sasa Verbič, predsednik i Dino Dolničar, član Nacionalnog saveta. Više o samom događaju možete pročitati na sledećem linku http://www.ljudskaprava.gov.rs/sr/press/vesti/predstavljena-analiza-izveshtaja-o-primeni-akcionog-plana-za-ostvarivanje-prava

Foto Analiza Foto Analiza 2

Promocija knjige dr. Tanje Tomazin

Lektorat za slovenistiko s Filološke fakultete Univerze v Beogradu vas vabi na promocijo knjige dr. Tanje Tomazin, Postomodernizem v slovenskem in srbskem romanu, v sredo, 20. marca 2019 ob 18, uri v prostorih Nacionalnega sveta slovenske narodne manjšine, Terazije 3/IX. O knjigi govorita doc. dr. Goran Korunović in avtorica, pogovor povezuje prof. dr. Maja Đukanović

IMG_5972

Revizorski izveštaj za 2018. godinu i Odluka o usvajanju

 

Revizorski izvestaj 2018

12-I, ODLUKA o usvajanju Revizorskog izveštaja za 2018. godinu

U Kovinu održana proslava “Prešernovog dana”

 

U kovinskom Centru za kulturu u sredu 6. marta 2019. održana je proslava “Prešernovog dana”, najznačajnijeg slovenačkog kulturnog praznika. Program je priređen u pozorišnoj sali pred više od 250 posetilaca među kojima su bili i predstavnici iz javnog i kulturnog života Slovenije i Srbije.

U ime organizatora goste je pozdravio Josip Veber, predsednik Udruženja Slovenaca “Logarska dolina” iz Pančeva, a prisutnima se još obratio i naš poznati filmski režiser Dragomir Zupanc koji obavlja i funkciju predsednika Odbora za kulturu Nacionalnog saveta slovenačke nacionalne manjine u Srbiji.

Zanimljiv program gostima su priredili učenici Osnovne škole “Ðura Jakšic” iz Kovina, čiji je hor na početku otpevao slovenačku himnu “Zdravljica” i srpsku “Bože pravde”. Zatim su učenici dramske sekcije izveli predstavu posvećenu životu, prijateljstvu i saradnji Jerneja Kopitara i Vuka Stefanovića Karadžića, dvojici velikana slovenačke i srpske književnosti. U programu su učestvovali i učenici-nekadašnji polaznici kursa slovenačkog jezika koji je u Kovinu vodila dr Milena Spremo. Pored predstave prisutni su imali prilike da uživaju u promotivnim filmovima slovenačke turističke organizacije i video numeri  “Slovenija” poznatog slovenačkog umetničkog ansambla “Avseniki”.

Sledeću manifestaciju u Kovinu Udruženje “Logarska dolina” planira na proleće, kada će se organizovati Gastronomski događaj “Naši slovenački specijaliteti”, a zatim i proslava povodom Dana državnosti Republike Slovenije. Za Jesen je planirana manifestacija “Dani slovenačkog filma” na kojem će biti prikazana najnovija ostvarenja sa filmskog festivala u Portorožu.

O Prešernovom danu

Prešernov dan je slovenački kulturni praznik i državni je praznik u Republici Sloveniji. Neradni je dan i tog dana se u celoj Sloveniji priređuju razni kulturni programi i manifestacije. Slavi se 8. februara na dan smrti velikog slovenačkog književnika i pesnika Franca Prešerna (roden u mestu Vrba, Gorenjska, 3. decembra 1800. godine, a umro u Kranju, 8. februara 1849. godine).

Tim povodom se svake godine u Sloveniji organizuje velika proslava na kojoj se dodeljuju Prešernove nagrade i nagrade za vrhunska dostignuća u oblasti kulture i umetnosti na području Slovenije.

Prva manifestacija povodom ovog praznika održana je tokom 1941. godine, a nastavljena je nakon završetka Drugog svetskog rata. Manifestacija i dalje traje, a obeležava se ne samo u Sloveniji, već i u drugim zemljama u svetu gde žive Slovenci i gde postoje Udruženja Slovenaca.

Prešernov dan se prvi put u Pančevu obeležio 2010. godine, a od 2013. godine manifestaciju redovno priređuje Udruženje Slovenaca Južnog Banata “Logarska Dolina” iz Pančeva koje ima podružnicu u Kovinu.

U Kovinu se Prešernov dan redovno obeležava od 2013. godine. Program se priređuje u organizaciji Osnovne škole “Ðura Jakšić”, Udruženja Slovenaca “Logarska dolina” i kovinskog Centra za kulturu uz podršku Opštine Kovin.

20190306_190357

20190306_184600

20190306_181037

20190306_180247

20190306_175938

 

SASTANAK SA PREDSEDNICIMA NACIONALNIH SAVETA NACIONALNIH MANJINA

 

U utorak, 5. marta 2019. godine, ministar državne uprave i lokalne samouprave Branko Ružić održao je sastanak sa novim predsednicima Nacionalnih saveta nacionalnih manjina. Na sastanku su rukovodioci Nacionalnih saveta ukratko predstavili najvažnije smernice rada i problematiku sa kojom se nacionalni saveti susreću u svojim aktivnostima. Republika Srbija je ove godine uvećala sredstva budžetskog fonda za nacionalne manjine, a na sednici Saveta, zakazanoj za 28. mart, jedna od tačaka dnevnog reda biće i utvrđivanje prioritetne oblasti finansiranja iz budžetskog fonda za nacionalne manjine. Koordinacija nacionalnih saveta je uputila predlog da kultura bude prioritetna oblast za finasiranje programa i projekata iz budžetskog fonda, a Ministarstvo će započeti postupak raspisivanja konkursa za dodelu sredstava posle razmatranja i usvajanja ovog predloga na sednici Saveta. Vlada Republike Srbije je početkom februara usvojila Uredbu o kriterijumima za raspodelu sredstava iz budžeta Republike Srbije za finansiranje rada nacionalnih saveta nacionalnih manjina, kao i to da će raspodelu sredstava vršiti Kancelarija za ljudska i manjinska prava. Ministar je podsetio prisutne da su prethodne godine izmenjeni manjinski zakoni, uspešno sprovedeni izbori za nacionalne savete, formirani novi sazivi nacionalnih saveta. U narednom periodu očekuje se implementacija novih zakonskih rešenja, čiji je cilj da se obezbedi javnost u radu nacionalnih saveta, transparentnost u trošenju finansijskih sredstava, kao i depolitizacija nacionalnih saveta.

IMG_20190305_134805

Proslava „Prešernovog dana“ u Pančevu

 

Program posvećen velikanima slovenačke književnosti

 

Udruženje Slovenaca „Logarska dolina“ iz Pančeva je u sredu 20. februara 2019. u dvorani „Apolo“ proslavilo veliki slovenački kulturni praznik „Prešernov dan“. Ove godine program je bio zamišljen kao filmsko veče posvećeno velikanima slovenačke književnosti Francu Prešernu i Ivanu Cankaru. Pred velikim brojem članova i  simpatizera pre početka projekcije dokumentarno-igranih filmova uvodne reči imali su Ljubomir Radovanović urednik filmskog programa pančevačkog Doma omladine i Josip Veber predsednik Udruženja „Logarska dolina“. Nakon projekcije filmova prisutni su imali priliku da od organizatora čuju i neke nove informacije vezane za prikazane filmove kao i o najavi revije slovenačkih filmova koja će biti organizovana tokom proleća. Zahvaljujući Miodragu Zupancu, našem poznatom filmskog reditelju, Pančevci su i ovog puta imali prilke da vide još jedno značajno slovenačko filmsko ostvarenje, film „Cankar“, a prema njegovim rečima za kraj godine planirana je tradicionalna manifestacija „Dani slovenačkog filma“ na kojoj će biti prikazana nova filmska ostvarenja koja će na leto premijerno biti prikazana na filmskom festivalu u Portorožu. Organizaciju proslave ovogodišnjeg „Prešernovog dana“ su pored pančevačkog Doma omladine pomogli i Nacionalni savet slovenačke nacionalne manjine u Srbiji i Društvo Slovenaca „Sava“ iz Beograda.

Udruženje Slovenaca „Logarska dolina“ će 6. marta organizovati proslavu „Prešernovog dana“ i u Kovinu, gde Udruženje ima svoju podružnicu. Program će se realizovati u saradnji sa Osnovnom školom „Đura Jakšić“ i kovinskim Centrom za kulturu.

20190220_215329

20190220_201030

20190220_200750