{"id":2768,"date":"2017-03-29T12:20:46","date_gmt":"2017-03-29T10:20:46","guid":{"rendered":"https:\/\/slovenci.rs\/?page_id=2768"},"modified":"2017-03-30T15:30:35","modified_gmt":"2017-03-30T13:30:35","slug":"slovenika-ii-2016","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/slovenci.rs\/sl\/slovenika-ii-2016\/","title":{"rendered":"Slovenika II (2016)"},"content":{"rendered":"

\"korica-Slovenika-II-za-stampu\"<\/a><\/p>\n

Impresum<\/strong><\/a><\/p>\n

Tema broja \/ Tema \u0161tevilke
\nStrani ili doma\u0107i, prvi ili maternji \u2013 slovena\u010dki jezik u Srbiji \/ Tuji ali doma\u010di, prvi ali materni \u2013 slovenski jezik v Srbiji<\/strong>
\nurednik broja \/ urednica \u0161tevilke Maja \u0110ukanovi\u0107<\/p>\n

Sadr\u017eaj \/ Vsebina<\/h3>\n

Maja \u0110ukanovi\u0107
\nUvodna re\u010d<\/a> \/\u00a0Uvodnik<\/a> \/ Editorial<\/a><\/p>\n

Nau\u010dni i stru\u010dni \u010dlanci \/ Znanstveni in strokovni \u010dlanki
\n<\/strong>Laura Fekonja
\nMetode pou\u010devanja tujih jezikov \/ Metode u\u010denja stranih jezika<\/a><\/p>\n

Tatjana Bukvi\u010d
\nDopolnilni pouk slovenskega jezika in kulture v Republiki Srbiji: raziskava med u\u010denci, star\u0161i in u\u010diteljicami \/ Dopunska nastava slovena\u010dkog jezika i kulture u Republici Srbiji: istra\u017eivanje me\u0111u u\u010denicima, roditeljima i nastavnicima<\/a><\/p>\n

Mojca Nidorfer \u0160i\u0161kovi\u010d
\nSporazumevanje po elektronski po\u0161ti in kategorija vljudnosti \/ Komunikacija putem elektronske po\u0161te i kategorija uljudnosti<\/a><\/p>\n

Jelena Budimirovi\u0107
\nEksplicitnost in prese\u017eek besed kot sredstvi birokratskega stila v \u010dasu socializma v Srbiji in Sloveniji \/ Eksplicitnost i vi\u0161ak re\u010di kao sredstva birokratskog stila u vreme socijalizma u Srbiji i Sloveniji<\/a><\/p>\n

Sa\u0161a Moderc
\nNeka zapa\u017eanja o srpskom prevodu knjige \u201e\u010cefurji raus!\u201c Gorana Vojnovi\u0107a \/ Neke ugotovitve o srbskem prevodu knjige \u00bb\u010cefurji raus!\u00ab Gorana Vojnovi\u0107a<\/a><\/p>\n

Tamara Poletan
\nProblematika prevo\u0111enja turcizama na slovena\u010dki jezik na primeru romana \u201eNa Drini \u0107uprija\u201c \/ Problematika prevajanja turcizmov v sloven\u0161\u010dino na primeru romana \u00bbMost na Drini\u00ab<\/a><\/p>\n

Preuzeti \u010dlanak \/ Prevzeti \u010dlanek
\n<\/strong>Tanja Tomazin
\n\u201eMSP i MSP\u201c \u2013 isto ali druga\u010dije: \u201eMlada proza\u201c u kontekstu srpske i slovena\u010dke postmoderne knji\u017eevnosti \/ \u00bbMSP in MSP\u00ab \u2013 isto, a druga\u010de: \u00bbMlada proza\u00ab v kontekstu srbske in slovenske postmoderne knji\u017eevnosti<\/a><\/p>\n

Prevedeni \u010dlanak \/ Prevedeni \u010dlanek
\n<\/strong>Maja \u0110ukanovi\u0107
\nDoma\u0107i ili strani? Slovena\u010dki jezik u svetlu bolonjskog procesa na Univerzitetu u Beogradu \/ Doma\u010di ali tuji? Slovenski jezik v lu\u010di bolonjskega procesa na Univerzi v Beogradu<\/a> (sa engleskog prevela \/ iz angle\u0161\u010dine prevedla: Tamara Poletan)<\/p>\n

Gra\u0111a \/ Gradivo
\n<\/strong>Mladena Preli\u0107, Biljana Milenkovi\u0107 Vukovi\u0107
\nDeset deseteraca Janeza Vrhovca \/ Deset desetercev Janeza Vrhovca<\/a><\/p>\n

Prikazi \/ Prikazi
\n<\/strong>Milena Spremo
\nU\u010dbeniki, priro\u010dniki in u\u010dna gradiva za u\u010denje slovenskega jezika za odrasle \/ Ud\u017ebenici, priru\u010dnici i nastavna gra\u0111a za u\u010denje slovena\u010dkog jezika za odrasle<\/a><\/p>\n

Rut Zlobec
\n\u00bbKri\u017e kra\u017e\u00ab in \u00bb\u010cas za sloven\u0161\u010dino\u00ab 1 in 2: predstavitev novega u\u010dbeni\u0161kega gradiva za otroke in mladostnike \/ \u201eKri\u017e kra\u017e\u201c i \u201e\u010cas za sloven\u0161\u010dino\u201c 1 i 2: predstavljanje novih ud\u017ebenika za decu i omladinu<\/a><\/p>\n

Irena Ku\u017enik
\nJezici u kontaktu: status srpskog jezika u Sloveniji i slovena\u010dkog jezika u Srbiji \u2013 komentarisana bibliografija \/ Jeziki v stiku: status srbskega jezika v Sloveniji in slovenskega jezika v Srbiji \u2013 komentirana bibliografija<\/a><\/p>\n

Sofija Miloradovi\u0107, Karmen Kenda-Je\u017e
\nOp\u0161teslovenski lingvisti\u010dki atlas (OLA) \/ Vseslovanski lingvisti\u010dni atlas (VLA)<\/a><\/p>\n

Jasna Vlaji\u0107-Popovi\u0107
\n\u201eDijalekatska leksika srpskog i slovena\u010dkog jezika \u2013 komparativni aspekt\u201c \/ \u00bbNare\u010dna leksika srbskega in slovenskega jezika \u2013 primerjalni vidik\u00ab<\/a><\/p>\n

Sofija Miloradovi\u0107
\nO desetogodi\u0161njici terminolo\u0161kog re\u010dnika odevne kulture u Kanalskoj dolini \u201eShranli smo jih v ban\u010dah\u201c \/ O desetletnici terminolo\u0161kega slovarja obla\u010dilne kulture v Kanalski dolini \u00bbShranli smo jih v ban\u010dah\u00ab<\/a><\/p>\n

Janja \u017ditnik Serafin
\nRaziskovanje slovenskega izseljenstva: novi pristopi in vsebine \u2013 ob 30-letnici In\u0161tituta za slovensko izseljenstvo in migracije ZRC SAZU \/ Istra\u017eivanje slovena\u010dkog iseljeni\u0161tva: novi pristupi i sadr\u017eaji \u2013 povodom 30-godi\u0161njice Instituta za slovena\u010dko iseljeni\u0161tvo i migracije ZRC SAZU<\/a><\/p>\n

Bele\u0161ke o autorima \/ Podatki o avtorjih<\/a><\/p>\n

Izdava\u010dki savet i lista recenzenata: imena i afilijacije \/ Svetovalni odbor in seznam recenzentov: imena in afiliacije<\/a><\/p>\n

Politika \u010dasopisa \/ Journal policy
\n<\/strong>Politika \u010dasopisa i uputstvo autorima<\/a> \/\u00a0Politika \u010dasopisa in navodila avtorjem<\/a> \/ Journal policy and author guidelines<\/a><\/p>\n

Tekstovi primljeni za objavljivanje na sastanku redakcije, 30. 11. 2016. godine \/ Besedila sprejeta za objavo na sestanku redakcije 30. 11. 2016 leta<\/p>\n

\u0160tampanje publikacije finansirano je iz sredstava Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije i Nacionalnog saveta slovena\u010dke nacionalne manjine \/ Tiskanje publikacije je financirano iz sredstev Ministrstva kulture in informiranja Republike Srbije in Nacionalnega sveta slovenske narodne manj\u0161ine.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Impresum Tema broja \/ Tema \u0161tevilke Strani ili doma\u0107i, prvi ili maternji \u2013 slovena\u010dki jezik u Srbiji \/ Tuji ali doma\u010di, prvi ali materni \u2013 slovenski jezik v Srbiji urednik broja \/ urednica \u0161tevilke Maja \u0110ukanovi\u0107 Sadr\u017eaj \/ Vsebina Maja \u0110ukanovi\u0107 Uvodna re\u010d \/\u00a0Uvodnik \/ Editorial Nau\u010dni i stru\u010dni \u010dlanci \/ Znanstveni in strokovni \u010dlanki […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2768","page","type-page","status-publish","hentry","post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/slovenci.rs\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/slovenci.rs\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/slovenci.rs\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slovenci.rs\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slovenci.rs\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2768"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/slovenci.rs\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2885,"href":"https:\/\/slovenci.rs\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2768\/revisions\/2885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/slovenci.rs\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}