{"id":3821,"date":"2018-12-17T06:32:08","date_gmt":"2018-12-17T05:32:08","guid":{"rendered":"https:\/\/slovenci.rs\/?page_id=3821"},"modified":"2023-02-13T01:58:21","modified_gmt":"2023-02-13T00:58:21","slug":"elza-ajdukovic-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/slovenci.rs\/sl\/elza-ajdukovic-2\/","title":{"rendered":"ELZA AJDUKOVI\u0106"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Elza Ajdukovi\u0107,ro\u0111ena Ullen, je ro\u0111ena u Murskoj Soboti 1961. godine i po nacionalnosti i dr\u017eavljanstvu je Slovenka. Osnovnu i srednju \u0161kolu je zavr\u0161ila u Murskoj Soboti, profesionalno se bavi dizajnom enterijera, prevo\u0111enjem sa slovena\u010dkog jezika na srpski i obratno, povremeno poma\u017ee u u\u010denju slovena\u010dkog jezika za potrebe zapo\u0161ljavanja, razmene studenata ili boravka u Sloveniji.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u017divi u Novom Sadu gde se preselila iz Slovenije zbog braka, ima dva odrasla deteta, svi su upisani u Poseban bira\u010dki spisak slovena\u010dke nacionalne manjine od 2009.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aktivna je \u010dlanica Dru\u0161tva Slovenaca Kredarica u Novom Sadu, predsednica Upravnog odbora i \u010dlanica uredni\u0161tva Biltena dru\u0161tva. Povodom desete godi\u0161njice dru\u0161tva primila je srebrnu, a prilikom petnaeste godi\u0161njice dru\u0161tva dobila je zlatnu medalju za doprinos radu DS Kredarica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Od 2012. godine \u010dlanica je Nacionalnog saveta slovena\u010dke nacionalne manjine u Republici Srbiji.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Elza Ajdukovi\u0107, rojena Ullen v Murski Soboti 8.5.1961, Republika Slovenija, po narodnosti in dr\u017eavljanstvu Slovenka. Osnovno \u0161olo in Splo\u0161no gimnazijo kon\u010dala v Murski Soboti, poklicno se ukvarja z oblikovanjem interiera, s prevajajanjem iz slovenskega v srbski jezik in obratno, ob\u010dasno pomaga pri u\u010denju slovenskega jezika za potrebe zaposlovanja, \u0161tudentske izmenjave ali bivanja v Sloveniji.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u017divi v Novem Sadu od 1986, kamor se je preselila iz Slovenije zaradi poroke, ima dva odrasla otroka, vsi so vpisani v posebni volilni imenik slovenske nacionalne manj\u0161ine od 2009.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je aktivna \u010dlanica Dru\u0161tva Slovencev Kredarica v Novem Sadu in predsednica Upravnega odbora ter \u010dlanica uredni\u0161kega odbora Biltena dru\u0161tva. Ob 10. obletnici dru\u0161tva je prejela srebrno, ob 15. obletnici pa zlato kolajno za delovanje v DS Kredarica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Od 2012. leta je \u010dlanica Nacionalnega sveta slovenske nacionalne manj\u0161ine v Republiki Srbiji.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/slovenci.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/e1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-3822\" src=\"https:\/\/slovenci.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/e1-300x206.jpg\" alt=\"e1\" width=\"300\" height=\"206\" srcset=\"https:\/\/slovenci.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/e1-300x206.jpg 300w, https:\/\/slovenci.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/e1.jpg 303w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Elza Ajdukovi\u0107,ro\u0111ena Ullen, je ro\u0111ena u Murskoj Soboti 1961. godine i po nacionalnosti i dr\u017eavljanstvu je Slovenka. Osnovnu i srednju \u0161kolu je zavr\u0161ila u Murskoj Soboti, profesionalno se bavi dizajnom enterijera, prevo\u0111enjem sa slovena\u010dkog jezika na srpski i obratno, povremeno poma\u017ee u u\u010denju slovena\u010dkog jezika za potrebe zapo\u0161ljavanja, razmene studenata ili boravka u Sloveniji. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3821","page","type-page","status-publish","hentry","post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/slovenci.rs\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/slovenci.rs\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/slovenci.rs\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slovenci.rs\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slovenci.rs\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3821"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/slovenci.rs\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5283,"href":"https:\/\/slovenci.rs\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3821\/revisions\/5283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/slovenci.rs\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}