{"id":3253,"date":"2017-10-20T11:44:18","date_gmt":"2017-10-20T09:44:18","guid":{"rendered":"https:\/\/slovenci.rs\/?p=3253"},"modified":"2017-10-20T11:47:59","modified_gmt":"2017-10-20T09:47:59","slug":"kako-blizu-in-hkrati-dalec-sta-si-slovenscina-in-srbscina-predavanje-dr-natase-pirih-svetina-v-drustvu-sava","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/slovenci.rs\/sl\/kako-blizu-in-hkrati-dalec-sta-si-slovenscina-in-srbscina-predavanje-dr-natase-pirih-svetina-v-drustvu-sava\/","title":{"rendered":"Kako blizu in hkrati dale\u010d sta si sloven\u0161\u010dina in srb\u0161\u010dina?  Predavanje dr. Nata\u0161e Pirih Svetina v Dru\u0161tvu Sava"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">V Dru\u0161tvu Slovencev Sava smo v \u010detrtek, 19. oktobra 2017 ob 18. uri prisluhnili predavanju dr. Nata\u0161e Pirih Svetina z naslovom Kako blizu in hkrati dale\u010d sta si sloven\u0161\u010dina in srb\u0161\u010dina? \u2013 Nekatere pogostej\u0161e napake govorcev srb\u0161\u010dine pri uporabi sloven\u0161\u010dine. O tej zanimivi temi je spregovorila dr. Nata\u0161a Pirih Svetina z Oddelka za slovenistiko na Filozofski fakulteti v Ljubljani, ki se \u017ee vrsto let ukvarja s problematiko pouka sloven\u0161\u010dine kot tujega jezika in je avtorica ter soavtorica u\u010dbenikov za sloven\u0161\u010dino kot drugi ali tuj jezik. Dr. Pirih Svetina je \u0161tevilnim zainteresiranim poslu\u0161alcem na zanimiv na\u010din izpostavila najpogostej\u0161e napake govorcev srb\u0161\u010dine pri uporabi sloven\u0161\u010dine.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Predavanja so se udele\u017eili tako u\u010denci dopolnilnega pouka sloven\u0161\u010dine, kot \u0161tudentje slovenistike in \u010dlani Dru\u0161tva Sava, ki prof. Pirih Svetina poznajo z njenih prej\u0161njih gostovanj v Dru\u0161tvu. Predavanju so sledila \u0161tevilna vpra\u0161anja o mo\u017enostih u\u010denja sloven\u0161\u010dine na daljavo, o slovarjih in glosarjih, o te\u010dajih in izpitih na Centru za sloven\u0161\u010dino kot drugi in tuji jezik, ter o novih gradivih, ki jih dr. Pirih Svetina pripravlja za pouk sloven\u0161\u010dine kot drugega in tujega jezika.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gostovanja strokovnjakov z Oddelka za slovenistiko Filozofske fakultete v Ljubljani so dragocena za pouk in ohranjanje sloven\u0161\u010dine v tujini, saj je to prilo\u017enost, da se u\u010denci in drugi poslu\u0161alci seznanijo z novostmi v slovenistiki in spoznajo vodilne strokovnjake na tem podro\u010dju, predavatelji, avtorji u\u010dbenikov, pa se lahko pogovorijo z uporabniki priro\u010dnikov in gradiv ter prisluhnejo njihovim \u017eeljam in potrebam na podro\u010dju pouka sloven\u0161\u010dine kot drugega in tujega jezika<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Maja \u0110ukanovi\u0107<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/slovenci.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/SDC15351.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-3256\" src=\"https:\/\/slovenci.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/SDC15351-300x225.jpg\" alt=\"SDC15351\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/slovenci.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/SDC15351-300x225.jpg 300w, https:\/\/slovenci.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/SDC15351.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/slovenci.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/SDC15353.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-3257\" src=\"https:\/\/slovenci.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/SDC15353-300x225.jpg\" alt=\"SDC15353\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/slovenci.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/SDC15353-300x225.jpg 300w, https:\/\/slovenci.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/SDC15353.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/slovenci.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/SDC1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-3261\" src=\"https:\/\/slovenci.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/SDC1-300x298.jpg\" alt=\"SDC1\" width=\"300\" height=\"298\" srcset=\"https:\/\/slovenci.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/SDC1-300x298.jpg 300w, https:\/\/slovenci.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/SDC1-150x150.jpg 150w, https:\/\/slovenci.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/SDC1.jpg 442w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; V Dru\u0161tvu Slovencev Sava smo v \u010detrtek, 19. oktobra 2017 ob 18. uri prisluhnili predavanju dr. Nata\u0161e Pirih Svetina z naslovom Kako blizu in hkrati dale\u010d sta si sloven\u0161\u010dina in srb\u0161\u010dina? \u2013 Nekatere pogostej\u0161e napake govorcev srb\u0161\u010dine pri uporabi sloven\u0161\u010dine. O tej zanimivi temi je spregovorila dr. Nata\u0161a Pirih Svetina z Oddelka za slovenistiko [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3253","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/slovenci.rs\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/slovenci.rs\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/slovenci.rs\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slovenci.rs\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slovenci.rs\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3253"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/slovenci.rs\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3262,"href":"https:\/\/slovenci.rs\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3253\/revisions\/3262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/slovenci.rs\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/slovenci.rs\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/slovenci.rs\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}