SILVIJA BOROVNIK, KNJIŽEVNOST SODOBNIH SLOVENSKIH PISATELJIC V KONTEKSTU VEČKULTURNOSTI IN MEDKULTURNOSTI

Slovenika X (2024) 157-179
Objavljeno predavanje
UDK: 821.163.6.09
821.163.6-055.2:929
Prejeto / Primljeno / Received: 11. 07. 2024.
Sprejeto / Prihvaćeno / Accepted: 16. 12. 2024.
Članek (PDF) | Članak (PDF) | Paper (PDF)

DOI: https://doi.org/10.18485/slovenika.2024.10.1.8

Silvija Borovnik
Univerza v Mariboru
Filozofska fakulteta
Oddelek za slovanske jezike in književnosti
Slovenija
silvija.borovnik@um.si
https://orcid.org/0000-0002-2236-5444

Književnost sodobnih slovenskih pisateljic v kontekstu večkulturnosti in medkulturnosti

Povzetek: Besedilo se ukvarja s tematiko večkulturnosti in medkulturnosti v izbranih proznih delih sodobnih slovenskih pisateljic, širše pa z mestom, vlogo in s podobo slovenske književnosti v medkulturnem kontekstu. Upošteva težnjo, ki je v literarnovednih raziskavah zadnjih let zelo poudarjena, namreč da je pri analizah literarnih del potrebno upoštevati koncept večkulturnosti in medkulturnosti. Različni raziskovalci in raziskovalke menijo, da je potrebno negovati odprtost in radovednost za spoznavanje vsega, kar je bilo v slovenski literarni zgodovini snovno in tematsko, pa tudi jezikovno drugačno, a obenem povezujoče (Juvan 2012, Škulj 2012, Žitnik Serafin 2008, Hladnik 2016, Kozak 2008, Borovnik 2012, 2017, 2022, Jensterle Doležal 2017). Referat izhaja iz prepričanja, da se identitete slovenskih literarnih besedil v medkulturnem kontekstu drugače razlagajo in da izražajo medbesedilni dialog s številnimi drugimi kulturami. Pričujoče besedilo pomeni v tem smislu nadaljevanje in razširjanje določenih tem, ki sem jih načenjala že v svojih znanstvenih monografijah Večkulturnost in medkulturnost v slovenski književnosti (2017) in Ugledati se v drugem. Slovenska književnost v medkulturnem kontekstu (2022).

Ključne besede: sodobna slovenska književnost, sodobna proza, književnost sodobnih slovenskih pisateljic, večkulturnost, medkulturnost

Silvija Borovnik
Univerzitet u Mariboru
Filozofski fakultet
Katedra za slovenske jezike i književnosti
Slovenija
silvija.borovnik@um.si
https://orcid.org/0000-0002-2236-5444

KNJIŽEVNOST SAVREMENIH SLOVENAČKIH SPISATELJICA U KONTEKSTU MULTIKULTURALNOSTI I INTERKULTURALNOSTI

Sažetak: Članak se bavi tematikom multikulturalnosti i interkulturalnosti u izabranim proznim delima savremenih slovenačkih spisateljica, a šire mestom, ulogom i slikom slovenačke književnosti u interkulturnom kontekstu. Polazi se od težnje koja je veoma naglašena poslednjih godina, a to je da u analizama književnih dela treba uzeti u obzir koncept multikulturalnosti i interkulturalnosti. Različiti istraživači i istraživačice smatraju da treba negovati otvorenost i radoznalnost za upoznavanje svega što je u slovenačkoj istoriji književnosti bilo materijalno i tematski, ali i jezički različito, a istovremeno kohezivno (Juvan 2012, Škulj 2012, Žitnik Serafin 2008, Mikolič 2008, Hladnik 2016, Kozak 2008, Borovnik 2012, 2017, 2022, Jensterle Doležal 2017). U referatu se polazi od uverenja da se identiteti slovenačkih književnih tekstova u interkulturnom kontekstu drugačije objašnjavaju i da izražavaju intertekstualni dijalog sa brojnim drugim kulturama. U tom smislu članak predstavlja nastavak i proširenje određenih tema, koje su bile započete u mojim naučnim monografijama Večkulturnost in medkulturnost v slovenski književnosti (2017) i Ugledati se v drugem. Slovenska književnost v medkulturnem kontekstu (2022).

Ključne reči: savremena slovenačka književnost, savremena proza, književnost savremenih slovenačkih spisateljica, multikulturalnost, interkulturalnost