Slovenika VII (2021) 21-39
Naučni članak
UDK: 821.163.4.09-93-31 Север С.
Primljeno / Prejeto / Received: 12. 07. 2021.
Prihvaćeno / Sprejeto / Accepted: 20. 10. 2021.
Članak (PDF) | Članek (PDF) | Paper (PDF)
DOI: https://doi.org/10.18485/slovenika.2021.7.1.1
Vanja Petrović
Univerzitet u Primorskoj
Fakultet za humanističke studije
Kopar, Slovenija
vanjapetrovic444@gmail.com
Darko Ilin
Univerzitet u Novoj Gorici
Fakultet za humanistiku
Slovenija
darko.ilin@yandex.com
Socrealistička poetika u romanima Sonje Sever za decu i omladinu objavljenim na srpskohrvatskom jeziku
Sažetak: Ovaj rad ima za cilj da sagleda Sonju Sever u kontekstu pripadnosti slovenačkoj književnoj tradiciji, ali istovremeno i zajedničkom književnom sistemu socijalističke Jugoslavije. Posebna pažnja pri analizi dela ove autorke posvećena je i različitim aspektima socrealističke poetike, koja predstavlja dominantan diskurs u proznom opusu Sonje Sever za decu i omladinu na srpskohrvatskom jeziku. U ovom radu, na primerima romana Mali Kinez Kong i Majko, zašto? pokazuje se na koji način je socrealistička poetika uticala na kompoziciju dela, oblikovanje likova i ideologizovanje pogleda na svet. Fokus naučnog istraživanja usmeren je i na načine na koje autorka uspeva da prevaziđe uske okvire i matrice ove stilske formacije, ukrsti je sa specifičnim zahtevima i funkcijama književnosti za decu i omladinu, te ostvari po mnogo čemu umetnički uspela dela.
Ključne reči: Sonja Sever, socrealizam, književnost za decu i omladinu, ideologija
Vanja Petrović
Univerza na Primorskem
Fakulteta za humanistične študije
Koper, Slovenija
vanjapetrovic444@gmail.com
Darko Ilin
Univerza v Novi Gorici
Fakulteta za humanistiko
Slovenija
darko.ilin@yandex.com
SOCREALISTIČNA POETIKA V ROMANIH SONJE SEVER ZA OTROKE IN MLADINO OBJAVLJENIH V SRBOHRVAŠKEM JEZIKU
Povzetek: Cilj tega članka je obravnavati Sonjo Sever v kontekstu njene pripadnosti slovenski literarni tradiciji, hkrati pa tudi skupnemu literarnemu sistemu socialistične Jugoslavije. Posebno pozornost bomo namenili različnim vidikom socrealistične poetike, ki predstavlja dominanten pripovedni diskurz v pripovednem opusu Sonje Sever za otroke in mladino v srbohrvaškem jeziku. V tem članku bova na podlagi romanov Mali Kinez Kong in Majko, zašto? pokazala, kako je socrealistična poetika vplivala na zgradbo literarnih del, oblikovanje likov in ideologiziranje svetovnega nazora. Fokus raziskave je usmerjen na načine, kako avtorica presega ozke okvire in matrice te literarne usmeritve, ki jo sooča s posebnimi zahtevami in funkcijami literature za otroke in mladino, ter s tem ustvari na marsikateri način vredna literarna dela.
Ključne besede: Sonja Sever, socrealizem, književnost za otroke in mladino, ideologija
Vanja Petrović
University of Primorska
Faculty of Humanities
Koper, Slovenia
vanjapetrovic444@gmail.com
Darko Ilin
University of Nova Gorica
School of Humanities
Slovenia
darko.ilin@yandex.com
POETICS OF SOCIALIST REALISM IN THE NOVELS FOR CHILDREN AND YOUTH BY SONJA SEVER WRITTEN IN SERBO-CROATIAN
Abstract: The aim of this paper is to examine Sonja Sever in the context of her affiliation with Slovene literary tradition, as well as of her belonging to the common literary system of socialist Yugoslavia. Special attention is paid to the various aspects of the poetics of Socialist Realism, that represents the dominant narrative discourse in the prose works of Sonja Sever for children and youth, written in the Serbo-Croatian language. In this paper, we will show how the poetics of Socialist Realism influenced the formation of literary works, characters and the ideologized outlook on the world. The research focus is also directed to the ways in which the author succeeds in overcoming the narrow frameworks of this literary trend by confronting it to the specific demands and functions of literature for children and youth, thereby creating works that have a multifaceted artistic value.
Keywords: Sonja Sever, Socialist Realism, literature for children and youth, ideology
Српски језик 
Slovenščina