Slovensko ljudsko gledališče iz Celja gostovaće u Beogradskom dramskom pozorištu, na Novoj sceni 7. juna sa predstavom Majka Bartleta “Grčevi (Contractions)”u režiji Jura Novaka.
Reditelj potpisuje i prevod, dramaturg i saradnik na prevodu bila je Urška Brodar, scenograf je Urša Vidic, kostimograf: Mateja Benedeti, a muziku su komponovali Tibor Mihelič Sajed i Polona Janežič.
Višestruko nagrađivani, britanski, dramski pisac Majk Bartlet (1980, Oksford ) spada u mladju generaciju autora čiji opus predstavlja svež, pronicljiv i oštar odgovor na probleme savremenog društva. Britanski časopis “Stejdž” Bartleta izdvaja kao jednog od najuzbudljivijih novih talenata koji se pojavio u poslednje vreme. Saradjivao je sa mnogim značajnim londonskim teatarskim kućama, a od 2007. je angažovan kao “kućni pisac” u čuvenom Rojal Kort Teatru. Komad “Kontrak(t)cija” je adaptacija njegove radio drame, a praizvedba je bila upravo u ovom pozorištu
Drama “Kontrak(t)cije” beskompromisno razotkriva, u četrnaest kratkih scena, odnose izmedju poslodavaca i zaposlenih. Bartlet u ovoj duo drami daje nemilosrdno surovu sliku korporativnog sveta u kome je sve predvidjeno Ugovorom o radu, uključujući i intimni život. Rukovodjeni strahom od gubitka posla i zaštićeni odredbama ugovora, poslodavci postaju gospodari “života i smrti” podredjenih. Majk Bartlet je majstor brzog, britkog dijaloga, koji odlikuje apsurd crnog humora, a vešti jezički kalamburi i igre reči potcrtavaju dehumanizovanu sliku odnosa na radnom mestu
Slovenščina 
Српски језик