Pošštovani,

   Drušštvo Slovenaca Kredarica srdačno Vas poziva na susret Drušštava Slovenaca na tradicionalnom godišnjem novembarskom X Koncertu slovenačke pesme i poezije.

I Z V O Đ A Č I:

Drušštvo Slovenaca Kredarica, Novi Sad

Drušštvo Slovenaca Planika, Zrenjanin

Drušštvo Slovenaca Emona, Ruma

Drušštvo Slovenaca Sava, Beograd

Drušštvo Slovenaca Triglav, Subotica

i

Hrvatsko kulturno prosvjetno drušštvo Jelačić, Petrovaradin

* * *

 Četvrtak, 14. novembar 2013. u novosadskoj Sinagogi

s početkom u 20.00 časova

Dr. Zvone Žigon, ki je na Uradu Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu pristojen za spodbujanje gospodarskega povezovanja rojakov zunaj meja Slovenije z matično državo prosi, da se slovenski gospodarstveniki v tujini vključijo v Spletni imenik slovenskih gospodarstvenikov zunaj Slovenije.

Prijavite se tako, da odprete priloženo prijavnico, vpišete vanjo podatke, za katere želite oziroma nam dovolite njihovo objavo, se na list PODPIŠETE ter nato poskenirano prijavnico pošljete na email: zvone.zigon@gov.si.
Tiste, ki ste že v imeniku, prosim, če preverite, ali so vsi podatki še vedno pravilni in sporočite morebitne popravke ali spremembe.

Več na:
http://www.uszs.gov.si/si/znanost_mladi_gospodarstvo/gospodarstvo/aktivnosti_v_letu_2012_in_2013/poslovna_konferenca_mednarodno_povezovanje_lokalnega_podjetnistva_v_termah_catez/ 

obrazec prijava v imenik

Srdačno vas pozivamo da u petak, 22. novembra 2013. u Kruševcu, u prostorijama Centra za stručno usavršavanje, Balkanska 63/5, prisustvujete obeležavanju Dana reformacije – dana pismenosti, koji je jedan od zvaničnih praznika Nacionalnog saveta slovenačke nacionalne manjine.

Prepodnevni deo programa obuhvata radionice namenjene učenicima osnovnih i srednjih škola: digitalna pismenost, jezička pismenost i likovna pismenost. Dolazak učesnika je od 10.30, a radionice počinju sa radom u 11 sati.

Od 15 sati će u prostorijama CSU biti organizovan Okrugli sto na temu “Sačuvajmo identitet kroz zapis”, na kojem će biti reči o stvaraocima slovenačkog porekla koji su uticali na razvoj umetnosti i nauke u Srbiji.

Program se nalazi u prilogu.

————————————————————————-

Vljudno vas vabimo, da se v petek, 22. novembra 2013, v Kruševcu, v prostorih Centra za strokovno izpopolnjevanje (CSU), Balkanska 63/5, udeležite proslave Dneva reformacije – dneva pismenosti, uradnega praznika Nacionalnega sveta slovenske narodne manjšine.

Dopoldanski del programa zajema delavnice namenjene učencem in dijakom: digitalna pismenost, jezikovna pismenost in likovna pismenost. Prihod udeležencev od 10.30, delavnice se začnejo ob 11. uri.

Ob 15. uri bo v prostorih CSU organizirana Okrogla miza na temo Ohranimo identiteto skozi zapis, kjer bodo predstavljeni ustvarjalci slovenskega rodu, ki so vplivali na razvoj umetnosti in znanosti v Srbiji.

Program je v prilogi tega sporočila

Program_22 11 SRPSKI

Program_22 11_SLO

U okviru 22. Međunarodne tribine kompozitora, u nedelju, 10. novembra u 17,30 h, u holu Narodne banke Srbije na Slaviji, izvedeno je delo kompozitorke Anice Sabo, članice Nacionalnog saveta. Delo nosi naziv Nasmeh v slovarju, za flautu i violu/recitatora.

Kompozicija Nasmeh v slovarju (Osmeh u rečniku) za recitatora/violistu i flautu nastala je na tekstove pesama dva savremena slovenačka pesnika Milana Dekleve, Besede strah ni več v slovarju (Reč strah ne postoji više u rečniku), i Miroslava Košute, Nasmeh v temi (Osmeh u tami). Kompozicija je nastavak umetničkog traganja za zvučnom slikom koja je započela u delima nastalim na tekstove savremenih slovenačkih književnika, promovisanih na literarnim večerima u Društvu Sava. 

Povod nastanka kompozicije je promocija knjige savremene slovenačke književnosti koju je na srpski prevela grupa studenata Filološkog fakulteta.  Kompozicija je premijerno izvedena u Kruševcu u okviru projekta „Zvuk reči“ Nacionalnog saveta slovenačke nacionalne manjine u Srbiji.

Više na: http://composers.rs/?page_id=3217 i http://composers.rs/?page_id=3368

U organizaciji Drustva Slovenaca Kredarica, 25. oktobra (petak) u 20h u Svecanoj sali Gradske kuce u Novom Sadu nastupa kamerni hor Vita iz Lendave (Slovenija)

Ulaz besplatan

Udruženje građana “ SLOVENAC“ srdačno Vas poziva na dečju priredbu pod

nazivom „ Slovenija u mom srcu“. Priredba će se održati u četvrtak, 24. oktobra

2013.god. u čitaonici Gradske biblioteke u Pančevu sa početkom u 19h.

Molim predsednike društava kao i predstavnike Nacionalnog saveta da potvrde

svoj dolazak do utorka, 22. oktobra 2013. god.

Spoštovani,

SKS „France Prešeren“ že petič zapovrstjo organizira tradicionalen KVIZ ZA OTROKE: KOLIKO POZNAMO NAŠO SLOVENIJO.

TEMA letošnjega kviza je PROMET.

Kviz bo potekal dne 26.10.2013  v prostorih občine MEDIJANA – NIŠ, ul. Pariske komune b.b. s pričetkom ob 12.00 uri.

Program je naslednji :

9^oo-11^oo

Prihod tekmovalcev v prostore SKS „France Prešeren“ Niš, Sremska 13/lokal 13.

11^oo-11⁴⁵

Priprave na kviz v prostorih občine MEDIJANA.

12^oo– 14^oo

KVIZ I.del

-odmor, v času odmora nastop mladih

-polfinale,

-finale,

-podelitev diplom

14¹⁵-16^oo

Pogostitev v prostorih SKS France Prešeren.

Veselimo se srečanja

mob: +381607110006

Spostovani!
Redakcija solskega programa RTS in Kulturno izobrazevalni center so v okviru igrano-dokumentarne serije Delavnica pod milim nebom posneli oddajo o Slovencih v Beogradu. V njej sodelujejo najmlajsi clani Drustva Sava z uciteljico Tatjano, clani Drustva Sava in predstavniki slovenske ambasade v Beogradu.
Vabimo vas, da prisostvujete predpremiernemu predvajanju v sredo, 9. oktobra 2013, ob 19.00 v prostorih Drustva Sava na Terazijah 3/9. nad.

Postovani,
Redakcija skolskog programa RTS i Kulturno obrazovni centar u okviru igrano-dokumetarnog serijala Radionica pod otvorenim nebom
snimili su epizodu o Slovencima u Beogradu u kojoj ucestvuju i najmladji clanovi Drustva Sava sa uciteljicom Tatjanom Bukvic, clanovi Drustva i predstavnici slovenacke ambasade u Beogradu.

Pozivamo vas da prisustvujete predpremijeri Serijala, u sredu, 9. oktobra 2013, sa pocetkom u 19.00 casova u prostorijama Drustva Sava, Terazije 3/IX