PRIVREMENI ORGAN UPRAVLJANJA

NACIONALNOG SAVETA SLOVENAČKE NACIONALNE MANJINE

 

 

na osnovu člana 3. Pravilnika o finansiranju i sufinansiranju projekata i programa u oblasti obrazovanja, kulture, informisanja i službene upotrebe jezika i pisma slovenačke nacionalne manjine, raspisuje

 

 

K O N K U R S

za finansiranje i sufinansiranje projekata/programa u oblasti kulturnog stvaralaštva,

obrazovanja,  informisanja i službene upotrebe jezika i pisma slovenačke nacionalne manjine

na ukupan iznos od 1,500.000,00 din

I

            Predmet konkursa je finansiranje i sufinansiranje projekata/programa u oblasti kulturnog stvaralaštva, obrazovanja, informisanja i službene upotrebe jezika i pisma pripadnika slovenačke nacionalne manjine koji žive na teritoriji Republike Srbije.

Prednost imaju projekti/programi koji predstavljaju inovaciju na području kulture, obrazovanja, informisanja i službene upotrebe jezika i pisma slovenačke nacionalne manjine u Srbiji.

II

            Pravo učešća na konkursu imaju pravna lica registrovana na teritoriji Republike Srbije i fizička lica u saradnji sa pravnim licima, ili fizička lica samostalno.

Učesnik konkursa može aplicirati sa više projekata/programa.

III

Konkursna prijava za svaki pojedini projekat/program treba da sadrži:

•        Popunjeni obrazac (u prilogu);

•        Detaljno razrađen opis projekta/programa;

•        Detaljnu specifikaciju troškova;

•        Podatke o pravnom licu koje podnosi prijavu (u slučaju kada prijavu podnosi fizičko lice, ili više njih, dostaviti profesionalnu biografiju – za svakoga ponaosob)

•        Pismena preporuka najmanje jedne osobe koja projekat/program preporučuje, merodavne u oblasti za koju se podnosi prijava, a da je u zvanju ne nižem od autora projekta/programa.

•        Dokument o pravnom statusu u kome će naročito biti navedeni:

Poresko identifikacioni broj (PIB)

Matični broj

Ovlašćeno lice

 

IV

 

Prijave na konkurs podnose se na obrascima prijave na konkurs za finansiranje ili sufinansiranje projekta/programa.

Postoje dve različite prijave – za pravna lica i za fizička lica.

Prijava sa potrebnim prilozima se podnosi u jednom potpisanom i pečatiranom originalnom primerku i u jednoj fotokopiji.

U slučaju da fizičko lice podnosi prijavu na konkurs u saradnji sa pravnim licem popunjava se obrazac za prijavu pravnih lica.

Prijava projekta/programa se dostavlja isključivo preporučenom poštanskom pošiljkom ili lično na adresu:

 

PRIVREMENI ORGAN UPRAVLJANJA

NACIONALNOG SAVETA SLOVENAČKE NACIONALNE MANJINE

Terazije br. 3/IX

11000 Beograd.

sa naznakom KONKURSNA PRIJAVA

 

V

            Rok za podnošenje konkursnih prijava je 21.10.2013. godine.

Neblagovremene prijave i nepotpuna dokumentacija neće biti uzeti u razmatranje.

VI

            Prijavljeni projekat/program se mora realizovati najkasnije do 30.04.2014. godine.

U roku od 30 dana po završetku projekta/programa, Privremenom organu upravljanja Nacionalnog saveta slovenačke nacionalne manjine se dostavlja detaljan sadržinski i finansijski izveštaj uz koji se prilaže kompletna finansijska dokumentacija (ugovori, izvodi, fakture, poreske prijave i dr.).

 

VII

            Konkursne prijave će razmatrati Konkursna komisija Privremenog organa upravljanja Nacionalnog saveta slovenačke nacionalne manjine.

Konkursna komisija razmatra projekte/programe na osnovu sledećih kriterijuma:

 

1)      obezbeđivanje uslova za dostupnost kulturnih i drugih vrednosti slovenačke nacionalne manjine građanima i omogućavanje njihovog masovnog korišćenja;

2)      afirmacija umetnika slovenačkog porekla koji su stvarali ili još uvek stvaraju u Republici Srbiji;

3)      promovisanje kulturnih dostignuća slovenačke nacionalne manjine u Srbiji i kulture matične zemlje u svetu

4)      podsticanje dečijeg stvaralaštva i stvaralaštva za decu i mlade, koje doprinosi očuvanju identiteta slovenačke nacionalne manjine u Srbiji;

5)      podsticanje kulturnog i umetničkog stvaralaštva osoba sa invaliditetom i dostupnost kulturnih sadržaja osobama sa invaliditetom, koje doprinosi očuvanju identiteta slovenačke nacionalne manjine u Srbiji;

6)      obezbeđivanje uslova za ostvarivanje i zaštitu kulturnog identiteta slovenačke nacionalne manjine u Republici Srbiji;

7)      realan finansijski plan i različiti oblici finansiranja (koprodukcija, partnerstvo i slično);

8)      da je autor, odnosno organizator projekta/programa izvršio svoje obaveze prema učesnicima u dosadašnjim projektima/programima i prema Nacionalnom savetu;

9)      promocija i razvoj multikulturalnosti.

 

VIII

            Na osnovu predloga konkursne komisije Privremeni organ upravljanja Nacionalnog saveta slovenačke nacionalne manjine donosi konačnu odluku o izboru i finansijskoj potpori projekta/programa.

Konačna odluka Privremenog organa upravljanja Nacionalnog saveta slovenačke nacionalne manjine treba da sadrži i obrazloženje.

Učesnici konkursa će biti obavešteni o rezultatima u roku od 30 dana od zaključenja konkursa elektronskom i redovnom poštom

Obrazac-prijave-za-fizicka-lica

 

Obrazac-prijave-za-pravna-lica

 

Vabimo Vas na X. srecanje slovenskih pevskih zborov, ki bo v svecani dvorani mestne hise v Subotici 28. 09. ob 20.00h. Po uradnem delu srecanja vas vabimo na zakusko in druzenje v gostilni Gat, Gunduliceva 42, Subotica.

Vljudno vabljeni!

Subotica, 02. 09. 2013
Predsednik Drustva
Race Igor

Beogradski međunarodni pozorišni festival – BITEF će ove godine doživeti svoje 47. izdanje i održaće se od 22. septembra do 1. oktobra. posetioci će  imati priliku da vide pored predstava iz Srbije, Hrvatske, Mađarske, Nemačke, Češke, Francuske i dve odlične predstave Slovenije.

Vlada RS je na 20. redni seji dala soglasje k Javnemu razpisu za dodelitev štipendij za dodiplomski študij v Republiki Sloveniji za Slovence v zamejstvu in Slovence po svetu za študijsko leto 2013/2014. Štipendije za Slovence v zamejstvu in Slovence po svetu so ena izmed vrst štipendij po Zakonu o štipendiranju (ZŠtip). V skladu z zakonom odloča o dodelitvi štipendij za Slovence zunaj Republike Slovenije posebna komisija. Te štipendije se dodelijo upravičencem, ki izpolnjujejo splošne pogoje iz ZŠtip ter pod pogoji in v višini, ki jih v javnem razpisu, po predhodnem soglasju Vlade Republike Slovenije določi Sklad.

Vse podrobnosti najdete na spletni strani Urada www.uszs.gov.si

P  o  z  i  v
za 4. takmicenje u spremanju slovenacke tradicionalne potice, pod nazivom “Nasa slovenska potica”, koja ce se odrzati u subotu 21.09.2013. u Vrscu.

Sa velikim zadovoljstvom Drustvo Slovenaca “Kula” iz Vrsca, Vas srdacno po cetvrti put poziva na manifestaciju i takmicenje u pripremanju tradicionalnih slovenackih potica. U saradnji sa Uredom R. Slovenije za Slovence u rasejanju i van granica Slovenije, a uz podrsku Vlade AP Vojvodine i SO Vrsac, po cetvrti put cemo biti domacini i organizatori svojevrsne kulinarske smotre, koja ima za cilj da neguje tradicionalnu slovenacku kuhinju, ali i da lepim povodom okupi sva slovenacka drustva u Srbiji, na zajednicko druzenje i zblizavanje. “Nasa slovenska potica” je naziv manifestacije na kojoj predstavljamo najlepse iz slovenacke kulinarike – poticu. Svako drustvo predstavlja se sa svojom ekipom, sa najmanjem dva recepta i dve vrste napravljenih potica po ekipi.

Propozicije:

1.      Svako Drustvo predstavljaju najvise 4 ucesnika, sa najmanje jednom napravljenom poticom po takmicaru po Vasem izboru (slana ili slatka). Poticu pripremate kod kuce i donosite je gotovu na dan takmicenja
2.      Uz svaku poticu potrebno je dostaviti i recept, koji ce zajedno sa fotografijama ucesnika biti objavljen u biltenu Drustva
3.      Na pocetku svaki takmicar dobija svoju sifru, koja se kovertira i otvara na kraju ziriranja
4.      Strucni ziri cine profesori-tehnolozi, strucnjaci za hleb i peciva iz Poljoprivredne skole u Vrscu, koji na degustaciju dobijaju sifrirane uzorke, a po zavrsetku ocenjivanja, pristupa se desifriranju i objavljuju se imena nagradjenih
5.      Za najbolje ucesnike pripremili smo vredne nagrade i diplome, a svi ucesnici bice ekipno fotografisani i bice im podeljene zahvalnice

Program:

-U Vrscu Vas ocekujemo u subotu 21.09.2013. oko 11h na parkingu motela “Vetrenjaca” (na ulasku u Vrsac, iz pravca Beograda)

-Nakon prijema i reci dobrodoslice ce strucni ziri sastavljen od tehnologa za peciva, u prijatnom ambijentu ocenjivati sifrirane uzorke potica koje nam budete doneli. Nakon toga proglasicemo pobednike i podeliti nagrade i diplome.

-Posle zvanicnog dela programa, nastavicemo druzenje uz rucak i osvezenje

-Do veceri cemo uzivati u zvucima tradicionalne slovenacke muzike

Molimo Vas da sto je moguce pre popunite Vase prijave i potvrdite svoj dolazak, elektronskompostom (slovencivrsac@yahoo.com) ili telefonom. Sa zeljom da cete svojim prisustvom omoguciti da sto je moguce bolje organizujemo ovu manifestaciju, srdacno Vas pozdravljamo i ocekujemo u Vrscu.

Osoba za kontakt – Zdravko Starc, tel. 013/835 428, posle 18h, zdravkostarc@yahoo.com.

Vrsac,
28.08.2013.
Organizatori: Zdravko Starc
Rudolf Bohorc
Nenad Colakov

PRIJAVE U DRUSTVU SAVA DO SREDE, 18. 09. 2013.

SKS “ France Prešeren” Niš Vas prisrčno vabi na koncert

“Komornega moškega pevskega zbora iz Ptuja”

in članov “SKS France Prešeren” iz Niša,

kateri bo v petek 20.09.2013 leta ob 18h

v dvorani “Niškega Simfonijskega orkestra “

v ulici Generala Milojka Lešjanina v Nišu

 

Pozivnica

DRUSTVO SLOVENACA  ”PLANIKA” ZRENJANIN
POZIVA
NA 6. TAKMICENJE U NORDIJSKOM HODANJU 14.09.2013
PROGRAM:
09.00 OKUPLjANjE UCESNIKA,  izletiste TISA – Babatovo (na putu Elemir – Taras)
10.00 START TRKE:
– Kategorija odrasli
– Kategorija deca do 15 godina
– Ekipno takmicenje (3 clana)
– Duzina staze cca 10km
12.00 ZAVRSETAK TRKE
12.30 PROGLASENJE POBEDNIKA
13.00 RUCAK (u restoranu Babatovo) I DRUZENJE
Napomena; potrebna prikladna odeca i udobna (sportska) obuca, stapovi za hodanje (ako ko ima)

ostovani,
Obavestavamo vas da se u Galeriji ULUS, u sredu, 28. avgusta u 20h, otvara samostalna izlozba skulptura Ivana Gracnera, iz ciklusa Zivotne vertikale.
Ivan Gracner (1975) diplomirao je 2002. godine na Vajarskom odseku Fakulteta primenjenih umetnosti u Beogradu. Na istom fakultetu 2010. godine je magistrirao. Godine 2006. studijski je boravio u Cite des Art u Parizu. Ucestvovao je na preko sto grupnih internacionalnih izlozbi. Do sada je priredio sedam samostalnih izlozbi. Dobitnik je znacajnih nagrada i priznanja. Izveo je preko deset radova u javnom prostoru.Clan je ULUS-a i ULUPUDS-a.
Na izlozbi u Galeri ULUS, Gracner se beogradskoj publici premijerno predstavlja radovima iz ciklusa Zivotne vertikale. Izlozene skulpture su u domenu propoznatljivog likovnog rukopisa, nastale su 2012. i 2013. godine i izvedene su u drvetu i metalu. „Tok, uzdizanje, vertikala zivota, oblikovni u drvetu, u najnovijem ciklusu skulptura Ivana Gracnera dobijaju svoj autentican izraz, obelodanjujuci svu raznolikost zivotnog toka kroz krajnju svedenost oblika. Minimalnom intervencijom u monolitnoj masi drveta postignuta je ne samo maksimalna izrazajnost izvornog materijala (drveta), nego je sacuvano i njegovo iskonsko svojstvo potencije rasta odnosno pokreta uvis. Lakoca izrastanja „iz sebe sama“ na ovim skulpturama u sebi sadrzi elan rasta kao prirodnog stanja izduzenog oblika (stabla). Ostvareni zamah na uvijenim vertikalama ne „obecava“ dalje prostiranje toliko svojom silovitoscu pokreta koliko istrajnoscu, odnosno ubedljivoscu postojanog dinamizma spiralnog toka. Blagim spiralnim
uvijanjem izduzenih oblika koji streme uvis, ove skulpture, i u doslovnom, i u simbolicnom  smislu, oznacavaju prepustanje zivotnom toku koji ih „nosi“… “

Rajka Boskovic, segment teksta iz kataloga

Izlozba traje do 10. septembra.
Kontakt Ivana Gracnera: tel. 381643131099
e-mail: ivangracner@yahoo.com
Kontakt Galerije ULUS: tel. 381 11 26 23 128
e-mail: olivera.vukotic@kustos.ulus-art.net

Kancelarija za ljudska i manjinska prava Vlade R. Srbije raspisala je 17.06.2013. godine KONKURS za projekte udruženja u okviru Programa „BORBA PROTIV DISKRIMINACIJE I UNAPREĐENJE POLOŽAJA OSETLJIVIH GRUPA STANOVNIŠTVA“.Konkurs je objavljen na intrenet stranici Kancelarije za ljudska i manjinska prava www.ljudskaprava.gov.rs/index.php/yu/…l/konkursi‎

gde se mogu preuzeti svi potrebno obrasci.  Rok za dostavu prijava je 11.07.2013. godine.

Drustvo Slovencev v Beogradu – Drustvo Sava
vas prisrno vabi, da skupaj proslavimo dan Drustva.

Proslavili bomo v sredo, 19. 6. 2013, ob 18.30 v dvorani Kulturnega centra Cukarica, Turgenjevljeva 5 (Banovo brdo, avtobus stev. 23, 37, 49, 51, 52, 53, 58, 88; tramvaj stev. 12 in 13).

Gledalisko komedijo

PETNAJSTA ZRTEV (PETNAESTA ZRTVA)
nam poklanja igralka Dobrila Ilic, clanica nasega Drustva.
Vloge: Dobrila Ilic …………… upokojenka
Nikola Protulipac …….. manijak
Vesna Stankovic …….. sestricna
Komediografinja in reziserka: Vesna Stankovic

Upravi Kulturnega centra Cukarica se zahvaljujemo za prostor in igralcem za nastop.

Predsedstvo Drustva Sava