Prešernovo gledališče iz Kranja
in
Center za kulturno dekontaminacijo
Birčaninova 21
Vas vabijo
11.oktobra 2013 v Narodno pozorište „Sterija“ v Vršcu
in
12. oktobra 2013 v Center za kulturno dekontaminacijo v Beogradu
Prešernovo gledališče iz Kranja
in
Center za kulturno dekontaminacijo
Birčaninova 21
Vas vabijo
11.oktobra 2013 v Narodno pozorište „Sterija“ v Vršcu
in
12. oktobra 2013 v Center za kulturno dekontaminacijo v Beogradu
Celotno besedilo natečaja je v priponki.
Decu iz Slovenije predstaviti će Plesna šola Mojca – grupa “Mojca Junior”.
PLESNA ŠOLA MOJCA – www.mojcadance.com
GRUPA „MOJCA JUNIOR“
Plesna škola je već 25 godina u evropskom i svetskom vrhu, aktuelni su svetski prvaci u show dance-u (Poreč 2013 – 7 zlatnih medalja), na ovogodišnjem takmičenju su osvojili nagradu za najbolju koreografiju takmičenja. Tokom 25 godina istovremeno gaji dečji mjuzikl: Kokomedija, Juri Muri V Afriki, Pepeljuga, Tovarna igrač, Kekec…
3. oktobar – SUSRETI PRIJATELJSTVA – Koncerti u Dečjem kulturnom centru Beograd
KONCERTI ,,SUSRETI PRIJATELjSTVA’’
Velika sala Dečjeg kulturnog centra Beograd
11.00 časova
I KONCERT
Učestvuju deca:
POLjSKE, AUSTRIJE, BUGARSKE, KIPRA, AZERBEJDžANA, SRBIJE
15.30 časova
II KONCERT
Učestvuju deca:
RUSIJE, NEMAČKE, BOSNE I HERCEGOVINE, RUMUNIJE, MAKEDONIJE, UKRAJINE, SRBIJE
19.00 časova
III KONCERT
Učestvuju deca:
TURSKE, SLOVAČKE, LITVANIJE, ALBANIJE, BELORUSIJE, SLOVENIJE, SRBIJE
Predsednica Vlade Republike Slovenije mag. Alenke Bratušek bo 1. in 2. oktobra 2013 na povabilo predsednika Vlade in ministra za notranje zadeve Republike Srbije Ivice Dačića na prvem uradnem obisku v Republiki Srbiji. Obisk pomeni nadaljevanje rednega in okrepljenega dialoga na visoki politični ravni. Namen obiska je pregled možnosti za poglobitev sodelovanja med slovensko in srbsko vlado na različnih področjih.Podpisani bodo tudi številni dvostranski dogovori in sporazumi, ki bodo pomenili korak naprej pri krepitvi odnosov med državama predvsem na gospodarskem področju. Predsednico vlade bosta na uradnem obisku spremljala tudi del ministrske ekipe in manjša gospodarska delegacija.
Poseben poudarek srečanja med slovensko in srbsko stranjo bo na krepitvi dvostranskega, še posebej gospodarskega sodelovanja in na reševanju odprtih vprašanj. Republika Slovenija bo potrdila nadaljnjo podporo Republiki Srbiji pri približevanju Evropski uniji, ob tem pa bo poudarila pomen izvajanja potrebnih reform in sprejetih dogovorov. Pogovori bodo namenjeni tudi izmenjavi ocen o aktualnih razmerah v regiji.
Ob uradnem obisku se bo predsednica vlade mag. Alenka Bratušek srečala z gostiteljem kolegom Ivico Dačićem, ob robu obiska pa je predvideno tudi srečanje s predsednikom Republike Srbije Tomislavom Nikolićem in predsednikom Narodne skupščine Republike Srbije Nebojšo Stefanovićem
Mladinski zbor Šempeter-Vrtojba je nastal spomladi 2011, deluje pa v okviru Kulturnega društva Tojva A.D. 1200. Jedro zbora sestavljajo pevke in pevci iz Šempetra in Vrtojbe, pridružijo pa se jim tudi pevke in pevci iz okoliških krajev. Zelo smo ponosni na lanskoletno sodelovanje z Big-bandom Nova in gostovanje v Avstriji. Sodelujemo na krajevnih in občinskih prireditivah. Poleg petja svoje nastope popestrimo s plesnimi koreografijami in inštrumentalnimi spremljavami.
klavir: Gregor Spačal
kitara: Tilen Lancner
Violina: Nina vrabec
Tina Debenjak
Mojca Batič
Klarinet: Miha Debenjak
Flavta: Neža Faganelj
Trobenta: Matija Podbersič
1. Južnotirolska: Ramtatam
2. Pevec
3. Ljudska: Moj fantič je na Tirolsko vandrov
4. Čarni kus
5. Dečo Žgur: Življenje je kot val
6. Kaj je ljubezen
7. Želja
8. I can see clearly
9. Lollipop
10. Barbar ‘ Ann
11. Mala terasa
12. Mini in maksi
13. Vsak je sam
PRIVREMENI ORGAN UPRAVLJANJA
NACIONALNOG SAVETA SLOVENAČKE NACIONALNE MANJINE
na osnovu člana 3. Pravilnika o finansiranju i sufinansiranju projekata i programa u oblasti obrazovanja, kulture, informisanja i službene upotrebe jezika i pisma slovenačke nacionalne manjine, raspisuje
K O N K U R S
za finansiranje i sufinansiranje projekata/programa u oblasti kulturnog stvaralaštva,
obrazovanja, informisanja i službene upotrebe jezika i pisma slovenačke nacionalne manjine
na ukupan iznos od 1,500.000,00 din
I
Predmet konkursa je finansiranje i sufinansiranje projekata/programa u oblasti kulturnog stvaralaštva, obrazovanja, informisanja i službene upotrebe jezika i pisma pripadnika slovenačke nacionalne manjine koji žive na teritoriji Republike Srbije.
Prednost imaju projekti/programi koji predstavljaju inovaciju na području kulture, obrazovanja, informisanja i službene upotrebe jezika i pisma slovenačke nacionalne manjine u Srbiji.
II
Pravo učešća na konkursu imaju pravna lica registrovana na teritoriji Republike Srbije i fizička lica u saradnji sa pravnim licima, ili fizička lica samostalno.
Učesnik konkursa može aplicirati sa više projekata/programa.
III
Konkursna prijava za svaki pojedini projekat/program treba da sadrži:
• Popunjeni obrazac (u prilogu);
• Detaljno razrađen opis projekta/programa;
• Detaljnu specifikaciju troškova;
• Podatke o pravnom licu koje podnosi prijavu (u slučaju kada prijavu podnosi fizičko lice, ili više njih, dostaviti profesionalnu biografiju – za svakoga ponaosob)
• Pismena preporuka najmanje jedne osobe koja projekat/program preporučuje, merodavne u oblasti za koju se podnosi prijava, a da je u zvanju ne nižem od autora projekta/programa.
• Dokument o pravnom statusu u kome će naročito biti navedeni:
Poresko identifikacioni broj (PIB)
Matični broj
Ovlašćeno lice
IV
Prijave na konkurs podnose se na obrascima prijave na konkurs za finansiranje ili sufinansiranje projekta/programa.
Postoje dve različite prijave – za pravna lica i za fizička lica.
Prijava sa potrebnim prilozima se podnosi u jednom potpisanom i pečatiranom originalnom primerku i u jednoj fotokopiji.
U slučaju da fizičko lice podnosi prijavu na konkurs u saradnji sa pravnim licem popunjava se obrazac za prijavu pravnih lica.
Prijava projekta/programa se dostavlja isključivo preporučenom poštanskom pošiljkom ili lično na adresu:
PRIVREMENI ORGAN UPRAVLJANJA
NACIONALNOG SAVETA SLOVENAČKE NACIONALNE MANJINE
Terazije br. 3/IX
11000 Beograd.
sa naznakom KONKURSNA PRIJAVA
V
Rok za podnošenje konkursnih prijava je 21.10.2013. godine.
Neblagovremene prijave i nepotpuna dokumentacija neće biti uzeti u razmatranje.
VI
Prijavljeni projekat/program se mora realizovati najkasnije do 30.04.2014. godine.
U roku od 30 dana po završetku projekta/programa, Privremenom organu upravljanja Nacionalnog saveta slovenačke nacionalne manjine se dostavlja detaljan sadržinski i finansijski izveštaj uz koji se prilaže kompletna finansijska dokumentacija (ugovori, izvodi, fakture, poreske prijave i dr.).
VII
Konkursne prijave će razmatrati Konkursna komisija Privremenog organa upravljanja Nacionalnog saveta slovenačke nacionalne manjine.
Konkursna komisija razmatra projekte/programe na osnovu sledećih kriterijuma:
1) obezbeđivanje uslova za dostupnost kulturnih i drugih vrednosti slovenačke nacionalne manjine građanima i omogućavanje njihovog masovnog korišćenja;
2) afirmacija umetnika slovenačkog porekla koji su stvarali ili još uvek stvaraju u Republici Srbiji;
3) promovisanje kulturnih dostignuća slovenačke nacionalne manjine u Srbiji i kulture matične zemlje u svetu
4) podsticanje dečijeg stvaralaštva i stvaralaštva za decu i mlade, koje doprinosi očuvanju identiteta slovenačke nacionalne manjine u Srbiji;
5) podsticanje kulturnog i umetničkog stvaralaštva osoba sa invaliditetom i dostupnost kulturnih sadržaja osobama sa invaliditetom, koje doprinosi očuvanju identiteta slovenačke nacionalne manjine u Srbiji;
6) obezbeđivanje uslova za ostvarivanje i zaštitu kulturnog identiteta slovenačke nacionalne manjine u Republici Srbiji;
7) realan finansijski plan i različiti oblici finansiranja (koprodukcija, partnerstvo i slično);
8) da je autor, odnosno organizator projekta/programa izvršio svoje obaveze prema učesnicima u dosadašnjim projektima/programima i prema Nacionalnom savetu;
9) promocija i razvoj multikulturalnosti.
VIII
Na osnovu predloga konkursne komisije Privremeni organ upravljanja Nacionalnog saveta slovenačke nacionalne manjine donosi konačnu odluku o izboru i finansijskoj potpori projekta/programa.
Konačna odluka Privremenog organa upravljanja Nacionalnog saveta slovenačke nacionalne manjine treba da sadrži i obrazloženje.
Učesnici konkursa će biti obavešteni o rezultatima u roku od 30 dana od zaključenja konkursa elektronskom i redovnom poštom
Obrazac-prijave-za-fizicka-lica
Obrazac-prijave-za-pravna-lica
Vabimo Vas na X. srecanje slovenskih pevskih zborov, ki bo v svecani dvorani mestne hise v Subotici 28. 09. ob 20.00h. Po uradnem delu srecanja vas vabimo na zakusko in druzenje v gostilni Gat, Gunduliceva 42, Subotica.
Vljudno vabljeni!
Subotica, 02. 09. 2013
Predsednik Drustva
Race Igor