Архиве категорија: Uncategorized

Svetovni dnevi slovenskega jezika: Žepna slovenščina

Објављено дана од

 

 

Spoštovani,

 

v okviru programa Slovenščina na tujih univerzah, ki povezuje približno 60 univerz po svetu in deluje v okviru Centra za slovenščino kot drugi/tuji jezik pri Oddelku za slovenistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, pripravljamo v letu 2014 nov mednarodni kulturni projekt, tokrat pod naslovom Svetovni dnevi slovenskega jezika. Projekt bo za javnost v obliki različnih dogodkov (tematskih večerov, dnevov odprtih vrat, jezikoslovnih konferenc itn.) na tujih univerzah izveden v tednu od 1. do 5. decembra 2014, njegov cilj pa je tuji univerzitetni in širši javnosti predstaviti slovenski jezik v sodelovanju učiteljev in študentov slovenščine na univerzah po svetu.
V ta namen smo skupaj s študenti in učitelji na lektoratih slovenščine po svetu prevedli knjižico Žepna slovenščina v 22 tujih jezikov:

angleščino, argentinsko španščino, bolgarščino, češčino, francoščino, hrvaščino, italijanščino, japonščino, kitajščino, litovščino, madžarščino, makedonščino, nemščino, nizozemščino, poljščino, portugalščino, romunščino, ruščino, slovaščino, srbščino, španščino in ukrajinščino.

 

Dvojezična knjižica na 125 straneh je nastala na Centru za slovenščino kot drugi/tuji jezik, pripravljena je strokovno, didaktično ustrezno in s kančkom humorja. Na koncu vsakega poglavja so navedene Zanimivosti, ponekod s primerjavami tujih jezikov in držav. Namenjena je prvemu srečanju tujcev s slovenščino, Slovenijo in slovensko kulturo preko svojega jezika, vsebuje uporabne teme in povezave.

 

Do novembra bomo knjižice natisnili v vseh 22 jezikih, zaradi omejenih finančnih sredstev v manjšem številu, to je za izvedbo projekta na lektoratih. Ker gre za prvi natis tovrstne predstavitve slovenskega jezika, pa bodo knjižice uporabne tudi širše kot darila – za promocijo Slovenije, slovenske kulture in jezika. V prilogi je naročilnica, če ste morda zainteresirani za nakup knjižic v določenem jeziku. Naklado knjižic bomo tako prilagodili naročilom. Cena posamezne knjižice je 5 evrov (dodaten strošek je strošek pošiljanja).

 

Naročila za knjižice bomo zbirali do 6. oktobra 2014 na naslovu mojca.nidorfer-siskovic@ff.uni-lj.si, prav tako smo vam na tem naslovu na razpolago za vsa dodatna vprašanja.

 

Veselimo se sodelovanja in vas lepo pozdravljamo.
Mojca Nidorfer Šiškovič

vodja programa Slovenščina na tujih univerzah

 

Zepna slovenscina

45. Medjunarodni susret dece Evrope „Radost Evrope“

Објављено дана од

 

Povodom obelezavanja Medjunarodnog dana
deteta i 45. Medjunarodnog susreta
dece Evrope „Radost Evrope“ pozivamo Vas
na gala koncert, koji ce se
odrzati u nedelju, 5. oktobra, od 18
casova, u Sava Centru.

Sa zadovoljstvom Vas obavestavamo da ce i
ove godine, kao svih prethodnih,
na Medjunarodnom susretu dece Evrope „Radost
Evrope“ ucestvovati deca iz
Slovenije, koja ce se tokom cetiri dana
trajanja manifestacije druziti sa  svojim vrsnjacima iz 18 zemalja Evrope kroz
mnogobrojne programe koje
organizuje Decji kulturni centar Beograd, a
podrzava Gradska uprava – grada
Beograda.

 

Radost Evrope

48. BITEF FESTIVAL

Објављено дана од

 

Poceo je 48 Bitef Festival u okviru koga ce biti prikazano 13 predstava iz vise zemalja – Nemacke, Poljske, Litvanije, Hrvatske, Svajcarske, Srbije i SLovenije.
SLovenija ce se predstaviti sa sa predstavom „Poludela lokomotiva“, u izvodjenju Slov. narodnog gledalisca Drama iz Ljubljane,  29.09.14. u 21 c u Bitef teatru. Predstavu je rezirao Jernej Lorence, dopitnik Politikine nagrade na proslogodisnjem Bitefu, za reziju predstave „Oluja“
Više informacija: festival.bitef.rs

21. Međunarodni festival pozorišta za decu u Subotici

Објављено дана од

 

Težište ovogodišnjeg Festivala biće na slovenačkom lutkarstvu i pozorišnom stvaralaštvu za decu, koje će biti predstavljeno kroz jedinstvenu izložbu 100 godina slovenačke lutkarske umetnosti, objavljivanje i promociju knjige profesora Edija Majarona Vera u lutku u zajedničkom izdanju Festivala i Pozorišnog muzeja Vojvodine, naučni skup o slovenačkom lutkarstvu i učestvovanje predstave Pekara Mišmaš ljubljanskog Mini teatra u takmičarskom programu Festivala.

VIII. TEKMOVANJE V NORDIJSKI HOJI ZRENJANIN 2014

Објављено дана од

 

Dne 13.IX.2014. leta je Društvo Slovencev Planika organiziralo že 7. tekmovanje v nordijski hoji. Tekmovanje je potekalo na izletišču Babatovo pri vasi Taraš, 15 km od Zrenjanina.
Zbiranje udeležence, ki jih je bilo okoli 100, se je začelo že okoli 8.00 ure zjutraj pri restavraciji Babatovo, med gosti sta bila poleg članov slovenskih društev (Subotica, Vršac, Novi Sad, Ruma, Beograd) tudi namesnica veleposlanika Republike Slovenije ga. Mateja Norčič Štamcar in predsednik Nacionalnega sveta slovenske narodne manjšine g. Željko Kljun. Po jutranji kavici so bili udeleženci seznanjeni s pravili tekmovanja in poklicani na štart. Tekma se je začela ob 10.00 in se odvijala na poti ob reki Tisi, dolga je bila 9km. Udeleženci, ki jih je bilo v ekipni konkurenci 21 (7 ekip) in med individualnimi tekmovalci 45 (25 otrok, 20 odraslih), so tekmo končali okoli 12.00 urez naslednjimi rezultati:
OTROCI
1. Simeunović Matija
2. Pavković Stefan
3. Močnik Lazar
ODRASLI
1. Maksimović Igor
2. Močnik Siniša
3. Peter Srdjan
EKIPNO
1. Subotica
2. Ruma
3. Novi Sad
Po končani tekmi je  zmagovalce nagovorila in jim čestitala ga. Mateja Norčič Štamcar. Nato je sledilo druženje ob skupnem kosilu.
Nasvidenje prihodnje leto
 

Poziv na koncert u organizaciji Udruženja kompozitora Srbije

Објављено дана од

 

U ime Udruženja kompozitora Srbije pozivamo vas da prisustvujete koncertu slovenačkog ansambla sa veoma zanimljivim sastavom (harmonika, gitara i klarinet) koji nastupa u okviru ovogodišnje 23. Međunarodne tribine kompozitora.

Radovalo bi nas da dođete na ovaj koncert izuzetno dobre saradnje između našeg Udruženja i Udruženja kompozitora Slovenije.
Ulaz na koncert je slobodan.

SUBOTA, 20.9.2014. u 20:00h

Hol Narodne banke Srbije, NEMANJINA 17

Ansambl Quo Vadis (Ljubljana, Slovenija)

Klara Tomljanovič – gitara, Luka Juhart – harmonika, Uroš Rojko – klarinet
Program:

Uroš Rojko: Trčanje za vetrom za trio

Pande Šahov: Quasi une Chaconne za solo klarinet

Branka Popović: Number 5 za klarinet, gitaru i harmoniku

Draško Adžič:  Od starina meh, dve popevke i heterofonija za klarinet i harmoniku

Vinko Globokar: Dialog über die Luft za harmoniku

Nikolaus Bras: Tvombli muzika 2 za klarinet, gitaru i harmoniku

Koncert organizovan u saradnji sa Udruženjem kompozitora Slovenije

 

TRIO QUO VADIS (LJUBLJANA)

Klara Tomljanovič, gitara, Luka Juhart, harmonika, Uroš Rojko, klarinet

Trio Quo Vadis postoji od 2009. godine, a osnovan je sa ciljem da izvodi i promoviše prvenstveno savremenu muziku.

Klara Tomljanovič studirala je u Frajburgu u klasi prof. Sonje Prunbauer i Bazelu u klasi prof. Oskara Gilje. Živi u Karlsrueu i Ljubljani. Od studentskih dana član je gitarskog kvarteta Alef, renomiranog ansambla za novu muziku, sa kojim je tokom 14 godina nastupala na mnogim značajnim festivalima savremene muzike u Evropi i Aziji: Muzički protokol (Grac), Musica Viva (Minhen), Pan Festival (Seul), Varšavska jesen, Svetski dani muzike… Sarađuje sa ansamblima Slowind, Mozaik, Akademijom koju je osnovao čuveni Ensemble Modern, sa Slovenačkom filharmonijom, Orkestrom Slovenačkog radija, Simfonijskim orkestrom Radio Štutgarta i sa brojnim solistima (Teodoro Anceloti, Isao Nakamura, Petra Hofman, Uroš Rojko …).

Luka Juhart je studirao na Državnoj muzičkoj akademiji u Trosingenu u klasi prof. Huga Nota, a postdiplomske studije je završio 2008. godini na Muzičkoj akademiji u Vircburgu u klasi prof. Stefana Husonga . Od početka karijere sarađuje sa mnogim savremenim kompozitorima a posebno slovenačkim (Uroš Rojko, Vinko Globokar), poručuje nova dela i uspotavlja kreativni dijalog sa njima, da bi do danas, sam ili u različitim ansamblima, premijerno izveo preko 40 kompozicija. Proizvod te saradnje su njegovi solo albumi Dialog/Dialogue i Deconstructing Accordion.

Pohađao je majstorske radionice specijalista za staru muziku a istovremeno je zainteresovan i za slobodnu improvizaciju i nepredvidive situacije i rizik koje ona donosi. Nastupao je na zančajnim evropskim festivalima i sarađivao sa poznatim orkestrima među kojima su Škotski simfonijski orkestar BBC-ja, Simfonijski orkestar Radio Beča, Minhenski kamerni orkestar, Mocarteum orkestar iz Slacburga. Držao je predavanja i majstorske radionice širom Evrope, a od 2012. predaje na Muzičkoj akademiji u Ljubljani.

Uroš Rojko (1954), kompozitor i klarinetista. Studirao je na ljubljanskoj Muzičkoj akademiji klarinet i kompoziciju (klasa Uroša Kreka) i potom se usavršavao u Poljskoj i Nemačkoj (Frajburg i Hamburg). Radio je kao klarinetista u Slovenačkoj filharmoniji, nastavnik teorijskih predmeta, klarineta i kamerne muzike u nižim i srednjim školama, a od 1995. profesor kompozicije na Muzičkoj akademiji u Ljubljani. Bio je gost-profesor na mnogim univerzitetima, rukovodilac kurseva savremene muzike i član žirija brojnih takmičenja. Dobitnik je velikog broja priznanja među kojima i Alban Berg u Beču, Premio Europa u Rimu, Nagrade Gaudeamus u Amsterdamu, kao i najviših slovenačkih priznanja.
Dela su mu izvođena na mnogim renomiranim scenama, festivalima savremene muzike (Darmštat 1984, 1986 i 1988, Milano 1986, Štutgard 1987, Zagreb 1987 i 2001, Donauešingen 1998, Pariz 1987 i 1989, Grac 1987, 1990. i 2003, Beč 1991 i 2001, Moskva 1992, Saarbriken 1994 i 1995), Jamaguči (Japan 1996 i 1997), Berlin 1997, Hong Kong 1988, Stokholm 1994, Bukurešt 1999, Ljubljana 2003.
Komponovao je brojna orkestarska dela (Invenzione pastorale za violinu i orkestar, 8-80 za gudački orkestar i udaraljke, Muzika za orkestar, Koncert za klavir i orkestar, Tongenesis za veliki orkestar, Unutarnji glasovi  za flautu i kamerni orkestar, Muzika za žičane instrumente za gitaru i 18 gudača, Mo/tention za veliki orkestar i grupe u prostoru, Evocation za orkestar, Pressure za big band), kamernu, solističku, scensku, elektroakustičku muziku i didaktička dela